2025年度外贸合同书范本：国际贸易仲裁条款合同(8).docxVIP

2025年度外贸合同书范本：国际贸易仲裁条款合同(8)

第八条仲裁条款

1.凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，包括但不限于合同的有效性、解释、履行、违约及终止等，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交中华人民共和国国际经济贸易仲裁委员会（以下简称“CIETAC”），按照CIETAC届时有效的仲裁规则进行仲裁。

2.仲裁地为中华人民共和国北京市，仲裁语言为中文。若双方同意使用其他语言，应在仲裁申请书中明确指出。

3.仲裁庭由三名仲裁员组成，双方各指定一名仲裁员，第三名仲裁员由CIETAC主任指定。三名仲裁员共同组成仲裁庭，独立公正地审理案件。

4.仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。双方应遵守仲裁裁决，并按照裁决的要求履行相关义务。

5.仲裁费用（包括仲裁员的报酬、仲裁庭的行政费用等）由败诉方承担，但仲裁庭另有裁定的除外。

6.在仲裁过程中，除仲裁庭另有裁定外，本合同的履行应继续进行。任何一方不得以仲裁为由，拒绝履行本合同项下的义务。

7.双方同意，仲裁裁决书的送达和执行，按照中华人民共和国的法律规定进行。若仲裁裁决书需要在国外执行，双方应相互协助，按照国际惯例和有关国家的法律规定办理。

8.本仲裁条款的效力独立于本合同其他条款。即使本合同无效、终止或解除，本仲裁条款仍然有效。

9.双方确认，本仲裁条款的签订地为中华人民共和国北京市，适用法律为中华人民共和国的法律。

10.本仲裁条款一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。