《金涓传》原文及译文.docx

《金涓传》原文及译文

金涓（1306-1382），字德原，是浙江义乌赤岸镇塘边村人，本姓刘，其先世为避吴越王钱镠的名讳而改为金姓。他自幼聪慧机敏，先后师从黄溍学文、许谦学经，与吴莱、宋濂、王祎等人为友，学问淹贯经史及诸子百家。金涓一生拒绝元朝和明朝的征召，不愿出仕，而是选择杜门谢客、授徒讲学，后隐居于蜀山之下，著述自娱，所著有《湖西》《青村》二集共四十卷，可惜大多散佚，流传于世的仅有遗稿二卷。

《金涓传》原文：

金涓，字德原，县之在城人。自幼警敏，日记数千言。比长，遂大肆力于经传。闻许谦讲道八华山中，乃执经从之。谦语曰：“学者必以五性人伦为本，以开明心术、变化气质为先，以为己为立心之要，以分辨