原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
大学英语B网考辅导补充材料-（12新增）翻译
用（于4,9月网考复习）
Paage1ABBCC
上周日很冷。Paul和他朋友Allen,BillandBetty早饭后去湖边。他们在冰湖上滑冰。Paul
比他三个朋友滑得好。他滑的很快，不懂得一块冰破了，跌倒在水里。他朋友胆怯呼喊救命。
就在那时，两个工人途经听到。他们迅速去了把男孩救出水。然后带他去医院。Paul和他的
父母很感激他们。
Paage2ADCAB
为何我们联系的更多，我感到我们越隔离？如今通讯技术的每一个进步都使人际交流亲密度
的后退一步。有了因特网的电邮和及时信息，我们能够不见也不说就能交流。有了语言信箱，
你能够不直接联系时方，开始一个人的对话。假如我妈妈有问题，我只要在她的机器上留言
就行。
伴随人类间的每个可想象的联系都由机器而变得自动化，隔膜系数就上升。你甚至无须打电
话给人问他要其他任何地方的一个人的电话号码。电话查询几乎都是机械自幼的。在加油站
怎么样？干吗要对工作人员说早上好，你只要用信用卡在加油时刷卡，省的跟你接触。把钱
存银行？你只要把信用卡插到ATM机上，会跟就在这地段居住的职工说话吗？
很快你也不用有在杂货店与售货员有目光交流的麻烦了。有些杂货店的连锁店已经有自助扫
描，你能够自己结账出了了，防止那些看着你的讨厌的店员还会问你购物怎么样？
Passage3CDAD
从前有只蚂蚁非常口渴。他到处找水但没找到。忽然，这只蚂蚁快渴死时，一大滴水掉在他
身上，他喝了水获救了。
这滴水本来是•个姑娘的眼泪。因为是她伤心地眼泪，因此泪水乂魔法，忽然，这只蚂蚁会
说人话了。他抬头看到小姑娘坐在一堆种子前。
蚂蚁问道：“你为何哭呢？”
我是巨人的囚犯，小姑娘说到，巨人要让我把这堆混杂在一块的种子提成三堆单独的谷粒，
大麦和黑麦种子才让我走。
蚂蚁看着一大堆种子说，那要用上一个月的时间呢。
姑娘哭了，我懂得，可是，假如我明天前不能分好，巨人就把我当他明天的晚餐了。
蚂蚁说，别哭，我和朋友们来帮你。
很快，成万只蚂蚁干起来，把三种种子分好堆。
第二天早上，巨人看到活干好了，就让姑娘走了。
于是，她的一滴眼泪救了她的命。
Passage4AeD
我朋友的祖父从东欧来到美国。在艾利斯岛移民入境检杳后，他走进南导哈顿的一个自助餐
厅吃东西。他坐在饭桌上等候他人为他点菜。但没人过来。随即一个妇女端了一大盆才坐在
他对面告诉他自助餐厅是怎么吃的。她说：“从那头开始，一路走过挑你喜欢吃的吃。在另
一头他会告诉你该付多少」
祖父告诉我朋友：“我很快就学会了美国的每件事该怎么办。这儿的生活也像自助餐同样，
只有你乐意付钱你能够得到想要的东西。你甚至能取得成功，但你等候他人带给你什么那你
一无所获。你必须自己努力，自力更生。”
Passage5DBCCB
三个人在火车上开始讨论世界奇迹。
其中一人说道：“我看埃及金字塔是世界奇观之最。尽管造于几千年前，他仍然不动。记
住：建造金字塔的人只有简单的工具。他可没有像如今的建筑师和工程师同样的器械。”
尚有个人说道：“我同意金字塔很壮观。但我以为他不是世界之最。我以为电脑比金字塔
更让人惊叹。他能带人到月球还能安全把人送回地球。几秒钟的功夫，电脑能完成人
要花上一百年才能完成的数学计算。”
他转向第三个人问道：你以为世界的奇迹之最是什么？”
那人想了很长时间说道：“嗯，我同意金字塔很壮观，我也赞同电脑很令人惊叹。但我以为
世上最让人叹为观止的是这个热水布。”
他把热水壶拿出包高高举起。另外两人很吃惊。热水壶？”他惊叫道：“但那再一般不过
了。”那人说道：“哦，不是这么回事，冬天，你把热饮放进去，他能保温。夏天，你把冷饮
放进去，他能恒冷。热水壶怎么会懂得到底是冬天还是夏天呢？”
Passage6ACDBD
假如你问到扮演哈利波特的丹尼尔雷达克里夫从他去年的生活中挑出尤其的一刻，你会发觉
这极难。他微笑回应道：“哦，这真的
文档评论（0）