2025国考珠海市日语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考珠海市日语翻译岗位行测预测卷及答案

第一部分：常识判断（共5题，每题0.6分，满分3分）

题型说明：考察与日语翻译相关的文化、历史、政治、经济及珠海市情知识。

1.（0.6分）下列哪项是日本传统茶道“茶の湯”的核心精神？

A.功利主义

B.和敬清寂

C.集体主义

D.个人主义

2.（0.6分）珠海市香洲区境内的哪座古村落被誉为“岭南第一村”，现存明清时期建筑群？

A.壹村

B.唐家涌

C.长隆

D.横琴

3.（0.6分）《源氏物語》中“光源氏”的“光”字象征什么？

A.权力

B.美

C.迷惑

D.命运

4.（0.6分）日本“七不八不”习俗中，“八不”指的是哪类行为禁忌？

A.不得踩踏粮食

B.不得随意插队

C.不得大声喧哗

D.不得触摸他人头部

5.（0.6分）珠海市与澳门之间实现“一地两检”的口岸是？

A.珠海港

B.横琴口岸

C.惠州口岸

D.珠澳码头

第二部分：言语理解与表达（共10题，每题0.8分，满分8分）

题型说明：考察日语翻译中常见的公文、新闻报道及文化类文本的阅读理解能力。

6.（0.8分）阅读以下段落，选出最符合语境的词语填空：

“日本祭典中的‘山笠’表演，展现了当地居民对________的虔诚信仰。”

A.风水

B.神道

C.佛教

D.伊斯兰教

7.（0.8分）下列哪项对“和食”的描述最准确？

A.以麻辣为主

B.强调生食和海鲜

C.注重油腻烹饪

D.以面食为主食

8.（0.8分）阅读句子：“日本‘失落的十年’反映了经济泡沫破灭后的________。”

A.社会停滞

B.政治动荡

C.文化衰退

D.科技停滞

9.（0.8分）以下哪项不属于《古事记》中的创世神话？

A.伊邪那岐与伊邪那美

B.天神阿须贺之御柱

C.神武天皇东征

D.八百万神

10.（0.8分）珠海市某文化场馆举办“中日茶道交流展”，以下哪句宣传语最吸引人？

A.“体验日本茶道，了解日本文化”

B.“日本茶道，高雅而神秘”

C.“珠海与日本茶道，一场文化的对话”

D.“日本茶道，适合所有人”

11.（0.8分）阅读以下句子，选出错误的一项：

“日本‘五山文学’以禅宗寺院为核心，代表作家有梦窗疏石。”

A.正确

B.错误（五山文学与禅宗关联较弱）

12.（0.8分）以下哪项对“日本町屋”的描述最准确？

A.中国传统四合院

B.日本传统木结构房屋

C.西式别墅

D.现代高层住宅

13.（0.8分）阅读句子：“日本‘失落的十年’反映了经济泡沫破灭后的________。”

A.社会停滞

B.政治动荡

C.文化衰退

D.科技停滞

14.（0.8分）以下哪项不属于《古事记》中的创世神话？

A.伊邪那岐与伊邪那美

B.天神阿须贺之御柱

C.神武天皇东征

D.八百万神

15.（0.8分）珠海市某文化场馆举办“中日茶道交流展”，以下哪句宣传语最吸引人？

A.“体验日本茶道，了解日本文化”

B.“日本茶道，高雅而神秘”

C.“珠海与日本茶道，一场文化的对话”

D.“日本茶道，适合所有人”

第三部分：数量关系（共5题，每题0.8分，满分4分）

题型说明：考察日语翻译工作中可能涉及的逻辑计算能力。

16.（0.8分）某日本企业计划将一批货物出口至珠海，货物体积为120立方米，若每立方米运费为200日元，汇率1日元≈0.06元人民币，则总运费约为多少元人民币？

A.7200

B.14400

C.12000

D.4800

17.（0.8分）一份日语文件共500页，翻译速度为每小时80页，若中途休息1小时，则完成翻译需多少小时？

A.5

B.6

C.7

D.8

18.（0.8分）某展览馆内，日式庭院占地比例为总馆的1/3，若庭院内樱花树占庭院面积的1/4，则樱花树占总馆面积的？

A.1/12

B.1/9

C.1/6

D.1/3

19.（0.8分）珠海横琴自贸区某项目投资额为300亿日元，年增长率5%，则5年后投资额约为多少亿日元？

A.405

B.450

C.500

D.400

20.（0.8分）一份日语公文需翻译成中文，原文字数为800字，日语与中文的字符比约为1:1.2，则中文译文约多少字？

A.600

B.960

C.800

D.480

第四部分：判断推理（共5题，每题1分，满分5分）

题型说明：考察逻辑推理和日语文化常识。

21.（1分）若“茶道是日本文化”，且“和食是日本文化”，则以下推论正确的是？

A.和食是茶道的一部分

B.茶道和和食都源于中国

C.茶