2025国考武汉市韩语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考武汉市韩语翻译岗位行测模拟题及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.武汉市最负盛名的“楚文化”遗址是哪一处？

A.部门前遗址

B.汉阳造遗址

C.曾侯乙墓

D.汉口江滩

2.以下哪项是武汉市近年来重点打造的“国际交往中心”的重要举措？

A.建设“光谷”自贸区

B.开通武汉至首尔直达航线

C.推动长江经济带“共商共建共享”

D.实施地铁“一张网”跨省通刷

3.韩国语中“??”一词在汉语中常见的对应词汇不包括：

A.爱情

B.恨意

C.情感

D.喜悦

4.武汉市内被称为“首义广场”的历史地标与哪场重大历史事件直接相关？

A.辛亥革命武昌起义

B.北伐战争武汉战役

C.抗日战争武汉会战

D.解放战争渡江战役

5.韩国行政首都“首尔”的原称“汉城”在韩语中正式名称的变更发生在哪一年？

A.1945年

B.1966年

C.1992年

D.2005年

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

6.阅读以下句子，选择最恰当的成语填空：

“尽管项目面临诸多困难，但团队始终________，最终攻克难关。”

A.坚守不渝

B.破釜沉舟

C.勇往直前

D.群策群力

7.以下哪项句子存在语病？

A.武汉的樱花季吸引了大量国内外游客前来观赏。

B.通过韩语翻译，我们得以了解韩国民众对中韩关系的真实态度。

C.武汉长江大桥不仅是交通要道，更成为城市文化的重要象征。

D.韩语中的敬语体系体现了韩国社会对秩序的重视。

8.根据上下文衔接，选择最合适的句子填入横线处：

“韩国文化中，‘???????’常用来形容________。”

A.行动果断

B.犹豫不决

C.愉快活跃

D.谨慎小心

9.以下哪项不属于韩语翻译中常见的“文化负载词”？

A.韩语中的“???”指代三兄弟间的亲密关系

B.汉语“长城”在韩语中常译为“????”并附加历史象征

C.韩语“????”直接对应中文“海边”

D.韩语“??”与中文“爱”在情感表达上的差异

10.阅读段落，选择最能概括主旨的选项：

“武汉作为中部地区中心城市，近年来在‘一带一路’建设中扮演重要角色。通过中韩自贸协定，武汉与韩国的经贸往来日益频繁。韩语翻译人才的需求也随之增长，尤其在跨境电商、文化创意等领域。政府及高校需加强相关人才培养，以匹配城市发展需求。”

A.武汉在“一带一路”中的战略地位

B.中韩经贸合作对武汉的影响

C.韩语翻译人才在武汉的就业前景

D.武汉高校的韩语教育现状

11.以下哪项句子逻辑错误？

A.韩语中“???????”的敬语形式是“??????????”

B.汉语“请”在韩语中可译为“?????”或“?????”

C.韩语书面语中“?/?”的宾语标记需根据动词形态选择

D.韩语中“?????”比“?????”更正式

12.阅读以下句子，选择最合适的修改方案：

“由于疫情，中韩文化交流活动被迫暂停，这对双方语言学习者是重大损失。”

修改：

A.“由于疫情，中韩文化交流活动被迫暂停，这对双方语言学习者造成了重大损失。”

B.“由于疫情，中韩文化交流活动被迫暂停，这对双方语言学习者来说是重大损失。”

C.“由于疫情，中韩文化交流活动被迫暂停，这是对双方语言学习者的重大损失。”

D.“疫情导致中韩文化交流活动暂停，这对双方语言学习者是重大损失。”

13.根据语境，选择最恰当的韩语敬语表达：

“请问您能否告知会议的具体时间？”

A.“???????????????？”

B.“???????????？”

C.“????????????？”

D.“??????????。”

14.以下哪项不属于韩语翻译中的“文化空缺”现象？

A.中文“红包”在韩语中无直接对应词，需解释为“?????”

B.韩语“??”问候语在中文语境中需根据场合调整

C.中文“吃大餐”在韩语中常译为“???”而非字面直译

D.韩语“??”与中文“爱好”概念完全一致

15.阅读段落，选择最恰当的结论：

“武汉市近年来吸引韩国企业投资，尤其在光电子信息产业。韩语翻译在商务谈判、合同签订中不可或缺。然而，本地高校提供的韩语翻译课程内容仍需结合企业实际需求调整，例如增加地缘政治、行业术语等实务培训。”

A.武汉对韩国投资吸引力增强

B.韩语翻译人才供需矛盾突出

C.武汉高校韩语教育需改革

D.中韩企业合作前景广阔

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

16.某韩语培训机构招生人数按月增长，1月招生100人，2月增长20%，3月增长25%，则4月预计招生多少人？

A.150

B.1