翻译预测4篇练习.pdfVIP

短道速滑

短道速滑是一种在长度较短的跑道上进行的冰上竞速运动。它起源于加拿大，20

世纪初逐渐在欧洲和美洲国家广泛开展。1992年，阿尔贝维尔冬季奥运会将短

道速滑列为奥运会正式比赛项目。和其他单纯比较运动能力的比赛项目不同，短

道速滑的实质是考验人与人之间战术配合的体育比赛项目。它有着丰富的战术体

系，依据项目特点、竞赛规则以及赛场变化，选手的临场应对也会做出相应调整，

不同的战术具有不同的作用和效果。

Short-trackspeedskatingisaformofcompetitiveicespeedsportonthe

shorttrack.ltoriginatedinCanadaandgraduallydevelopedinEuropeandAmerica

intheearly20thcentury.In1992,short-trackspeedskatingwaslistedasanofficial

eventintheWinterOlympicGamesinAlbertville.Short-trackspeedskatingaimsto

testthetacticalcoopera