2025国考长沙市日语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长沙市日语翻译岗位行测题库(含答案)

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.（0.5分）下列句子中，没有语病的一项是：

A.通过这次培训，使我对日语翻译工作有了更深刻的认识。

B.长沙市作为历史文化名城，吸引了大量游客前来观光旅游。

C.由于日语和汉语在语法结构上存在差异，因此翻译时需要注意细节。

D.为了提高翻译质量，我们需要不断学习新的翻译理论和技巧。

2.（0.5分）依次填入横线处最恰当的一项是：

“日本传统文化深受______的影响，形成了独特的艺术风格。______，其建筑、服饰、茶道等方面都体现了这一特点。”

①儒家思想②佛教文化③欧洲文明④现代科技

A.①②B.②③C.③④D.①④

3.（0.5分）下列句子中，加点词语使用不当的一项是：

A.这位日语翻译在谈判中表现出了______的应变能力。

B.日本的浮世绘艺术具有______的艺术魅力。

C.长沙的日语培训机构______地培养了一批优秀翻译人才。

D.他对日语的掌握程度______，能够胜任高难度的翻译工作。

4.（0.5分）下列选项中，与“翻译工作需要细心和耐心”意思最接近的是：

A.翻译工作需要创新和突破。

B.翻译工作需要技巧和经验。

C.翻译工作需要专注和严谨。

D.翻译工作需要灵活和变通。

5.（0.5分）下列句子中，标点符号使用错误的一项是：

A.日本的樱花______美丽，______吸引了无数游客前来观赏。

B.长沙的日语翻译市场规模______不断扩大，______竞争也日益激烈。

C.翻译时要注意______语法错误，______语义不通顺。

D.日本的茶道文化______深厚，______值得深入研究和学习。

6.（0.5分）下列选项中，与“日语翻译需要具备跨文化沟通能力”意思最不接近的是：

A.翻译工作需要了解两国文化差异。

B.翻译工作需要掌握两国语言特点。

C.翻译工作需要具备良好的沟通技巧。

D.翻译工作需要忽视文化背景。

7.（0.5分）下列句子中，没有逻辑错误的一项是：

A.日本的动漫产业虽然发展迅速，但仍然面临着人才短缺的问题。

B.翻译时只需要忠实原文，不需要考虑目标语言的表达习惯。

C.长沙的日语翻译市场需求旺盛，但培训机构数量不足。

D.日语中的敬语系统非常复杂，因此翻译时可以随意简化。

8.（0.5分）依次填入横线处最恰当的一项是：

“日语翻译的______不仅体现在语言能力上，______也体现在对文化背景的理解上。”

①准确性②流畅性③创造性④专业性

A.①②B.②③C.③④D.①④

9.（0.5分）下列句子中，加点词语使用不当的一项是：

A.这本日语词典内容______丰富，是翻译工作者的必备工具。

B.日本的电子产业______发达，产品在全球市场上具有很强的竞争力。

C.长沙的日语翻译行业______规范，但仍存在一些问题需要改进。

D.翻译时要注意______细节，否则容易出错。

10.（0.5分）下列选项中，与“翻译工作需要不断学习新知识”意思最接近的是：

A.翻译工作需要积累经验。

B.翻译工作需要提升技能。

C.翻译工作需要保持开放心态。

D.翻译工作需要封闭自我。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.（1分）某日语培训机构的学生人数今年比去年增长了20%，明年计划增长15%，那么明年的学生人数将是去年的多少？

A.1.2倍B.1.3倍C.1.35倍D.1.4倍

2.（1分）一艘日语学习网站每月的访问量比前一个月增长10%，如果5月份的访问量是10万次，那么1月份的访问量是多少？

A.6.3万次B.7.2万次C.8.1万次D.9.0万次

3.（1分）某日语翻译项目的预算是1000万日元，实际花费比预算减少了10%，那么实际花费了多少日元？

A.900万日元B.950万日元C.990万日元D.1000万日元

4.（1分）一本日语词典有500页，每天阅读20页，如果中途没有中断，那么需要多少天才能读完？

A.20天B.25天C.30天D.35天

5.（1分）某日语翻译公司每月的收入是80万日元，每月的支出是60万日元，那么两个月后的净利润是多少？

A.100万日元B.120万日元C.140万日元D.160万日元

三、判断推理（共10题，每题0.5分，计5分）

1.（0.5分）“所有日语翻译都需要掌握日语和汉语两种语言”，以下哪项是正确的？

A.有些日语翻译不需要掌握汉语。

B