低血糖恐惧量表汉化信效度研究.docxVIP

低血糖恐惧量表汉化信效度研究

目录

内容综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.2研究目的与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.3国内外研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

1.4研究方法概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

低血糖恐惧量表概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.1量表原始版本介绍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.2量表构建理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

2.3量表原始版本的信效度分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

量表汉化过程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

3.1量表翻译初稿准备．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

3.2量表翻译专家咨询．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

3.3量表回译与对比分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

3.4量表修订与定稿．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

常规检验．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

4.1量表项目分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

4.2量表结构效度检验．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

4.3量表信度检验．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

4.4量表的标准化处理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

效标关联效度检验．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

5.1效标选取与说明．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

5.2效标关联效度分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

研究结果综合讨论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

6.1量表汉化总体评价．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

6.2量表信度分析讨论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

6.3量表效度分析讨论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

6.4研究局限性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

结论与建议．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54

7.1研究结论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

7.2未来研究方向．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．60

7.3对临床实践的启示．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62

7.4量表推广应用建议．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．64

1.内容综述

近年来，糖尿病低血糖并发症研究日益增多，但大多关注于疾病的长期管理和预防，对低血糖事件的心理反应则相对少见。害怕低血糖可能对患者的生活质量及日常活动产生负面影响，对于病史长短、控制水平及个体心理差异并存的不同患者，低血糖的恐惧感可能更为突出。现有研究主要集中在欧美人群，未对亚洲人群的低血糖恐惧程度进行详尽评估。

为了探索更适合中国患者群体的评估工具，本研究引入并汉化了原始的低血糖恐惧量表，该量表经多项研究证明，以其简单的结构、易于理解的问题和可靠的数据获取方法，得到了国际学界的普遍认可。主要的汉化流程包括初步翻译、双人回译、专家审订