2025国考南宁市俄语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考南宁市俄语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，计10分）

1.南宁市下辖的自治县中，以壮族人口为主的是哪个县？

A.靖西县

B.扶绥县

C.大新县

D.凭祥市

2.俄语中“столица”一词的中文意思是什么？

A.首都

B.城市

C.省会

D.首府

3.2024年俄罗斯举办的重要国际会议中，哪一项与南宁市有合作意向？

A.金砖国家领导人会晤

B.上合组织峰会

C.APEC经济论坛

D.G20峰会

4.南宁市与俄罗斯合作的重要产业领域不包括以下哪项？

A.跨境电商

B.红木家具产业

C.水果出口

D.能源化工

5.俄语字母表中，位于第33位的是哪个字母？

A.Э

B.Ю

C.Щ

D.Ц

二、言语理解与表达（共5题，每题2分，计10分）

1.下列句子中，没有语病的一项是？

A.由于中俄两国文化交流频繁，南宁市民对俄语学习的热情日益高涨。

B.为了提高翻译质量，建议加强对俄语语法和语义的深入研究。

C.俄语翻译不仅需要语言能力，还需要对两国文化背景的深刻理解。

D.南宁市与俄罗斯合作的项目，在推动区域经济发展中发挥了重要作用。

2.请选出最符合语境的词语填空：

俄语翻译工作需要具备________的能力，才能准确传达原文的意图。

A.敏锐

B.细腻

C.严谨

D.灵活

3.下列句子中，与“俄语学习需要长期积累”意思最接近的是？

A.学俄语就像爬山，需要一步一个脚印。

B.俄语翻译只要掌握常用词汇就能胜任。

C.俄语语法复杂，初学者很容易感到困惑。

D.俄语是一门容易学习的语言。

4.请将以下句子重新排序，使其逻辑最通顺：

（1）俄语翻译需要关注文化差异。

（2）语言是文化的载体。

（3）因此，翻译时应避免文化误解。

（4）中俄文化存在差异。

正确顺序为：

A.（2）（4）（1）（3）

B.（4）（2）（1）（3）

C.（2）（1）（4）（3）

D.（4）（1）（2）（3）

5.下列句子中，最符合公文写作风格的是？

A.俄语翻译水平的高低，直接关系到国际合作的效果。

B.我们应该努力提高俄语翻译的质量和效率。

C.俄语翻译是一项重要且复杂的工作。

D.俄语翻译不仅需要专业知识，还需要实践经验。

三、数量关系（共5题，每题2分，计10分）

1.某项目组翻译一份文件，甲单独翻译需要10小时，乙单独翻译需要15小时。若两人合作，多少小时可以完成？

A.6小时

B.7.5小时

C.8小时

D.9小时

2.一批货物原价100万元，经两次降价后，售价为72万元。每次降价幅度相同，问每次降价多少？

A.10%

B.12%

C.15%

D.20%

3.从南宁到莫斯科的直线距离约7000公里，若飞机平均时速为1000公里/小时，飞行中途停留2小时，则全程需要多少小时？

A.7小时

B.8小时

C.9小时

D.10小时

4.某翻译公司规定，翻译任务按字数收费，基础单价为0.5元/字，若翻译超过1000字，则超出部分单价提高20%。翻译1500字需要多少元？

A.750元

B.780元

C.800元

D.820元

5.三个俄语翻译团队分别完成任务的40%、50%和30%，且三个团队的任务总量相同。问三个团队平均完成了多少？

A.40%

B.42.5%

C.45%

D.50%

四、判断推理（共5题，每题2分，计10分）

1.“所有俄语翻译都需要掌握斯拉夫语系知识”这一命题的真假性是？

A.真命题

B.假命题

C.无法判断

D.取决于具体情况

2.若“南宁→莫斯科”航线因天气原因取消，则以下推断正确的是？

A.所有俄罗斯游客都无法抵达南宁。

B.部分俄罗斯游客可能改签其他航线。

C.南宁至莫斯科的航班永远无法恢复。

D.俄罗斯游客不会受到任何影响。

3.俄语中“привет”和“досвидания”都表示问候，但前者更口语化，后者更正式。以下哪项类比正确？

A.中文“你好”和“再见”的功能相同，但语气不同。

B.英文“Hello”和“Goodbye”的用法完全一致。

C.法语“Bonjour”和“Aurevoir”都是正式用语。

D.日语“こんにちは”和“さようなら”没有区别。

4.以下哪项不属于俄语翻译的常见难点？

A.俄语中长词的拆分与重组。

B.俄语与汉语的语序差异。

C.俄语动词的变位规则。

D.南宁方言对翻译的影响。

5.若“俄语翻译能力强的员工通常获得更高工资”，则以下推断可能正确的是？

A.工资高的翻译一定能力强。

B.工资低的翻译能力一定弱。

C.翻译能力强弱与