2025最新考研翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题.docxVIP

2025最新考研翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题

一、百科知识（共50分）

（一）选择题（每题2分，共20分）

1.以下哪部作品是古希腊诗人荷马的史诗？（）

A.《伊索寓言》

B.《神曲》

C.《荷马史诗》（包括《伊利亚特》和《奥德赛》）

D.《埃涅阿斯纪》

答案：C

解析：荷马是古希腊诗人，其代表作《荷马史诗》包括《伊利亚特》和《奥德赛》。《伊索寓言》是古希腊寓言集；《神曲》是意大利诗人但丁的作品；《埃涅阿斯纪》是古罗马诗人维吉尔的作品。

2.中国古代“四书五经”中的“四书”指的是（）。

A.《诗经》《尚书》《礼记》《春秋》

B.《大学》《中庸》《论语》《孟子》

C.《周易》《尚书》《诗经》《礼记》

D.《论语》《孟子》《大学》《诗经》

答案：B

解析：“四书”是《大学》《中庸》《论语》《孟子》的合称。“五经”是《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》的合称。选项A、C、D中的书籍属于“五经”范畴。

3.被誉为“现代物理学之父”的姚期智是（）。

A.中国科学家

B.美国科学家

C.英国科学家

D.法国科学家

答案：A

解析：姚期智是中国科学家，他是计算机科学专家，在伪随机数生成理论、密码学与通信复杂度等领域有卓越贡献，2004年放弃美国国籍回国任教，为中国科研事业培养了大量人才，被誉为“现代物理学之父”这种说法虽不常见，但他确实是具有重要影响力的华人科学家。

4.以下哪个是联合国安理会常任理事国？（）

A.德国

B.日本

C.中国

D.印度

答案：C

解析：联合国安理会常任理事国包括中国、美国、俄罗斯、英国和法国。德国、日本、印度目前都不是安理会常任理事国。

5.《蒙娜丽莎》是（）画家达·芬奇的作品。

A.意大利

B.法国

C.西班牙

D.荷兰

答案：A

解析：达·芬奇是意大利文艺复兴时期的杰出画家，《蒙娜丽莎》是他的代表作之一，以其神秘的微笑和精湛的绘画技巧闻名于世。

6.中国古代“二十四节气”中，第一个节气是（）。

A.立春

B.春分

C.惊蛰

D.清明

答案：A

解析：“二十四节气”中第一个节气是立春，它标志着春季的开始。春分是春季九十天的中分点；惊蛰反映的是自然生物受节律变化影响而出现萌发生长的现象；清明兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。

7.以下哪部作品是莎士比亚的悲剧？（）

A.《仲夏夜之梦》

B.《威尼斯商人》

C.《哈姆雷特》

D.《第十二夜》

答案：C

解析：《哈姆雷特》是莎士比亚著名的悲剧作品，讲述了哈姆雷特的叔叔克劳狄斯谋害了其父，篡取王位，哈姆雷特为父王向叔叔复仇的故事。《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》均为莎士比亚的喜剧作品。

8.中国古代四大发明中，活字印刷术的发明者是（）。

A.蔡伦

B.毕昇

C.张衡

D.祖冲之

答案：B

解析：毕昇是北宋时期的发明家，他发明了活字印刷术，提高了印刷效率，对文化的传播和发展起到了重要作用。蔡伦改进了造纸术；张衡发明了地动仪；祖冲之是南北朝时期杰出的数学家、天文学家，他在圆周率计算等方面有卓越贡献。

9.以下哪个国家是欧盟成员国？（）

A.瑞士

B.挪威

C.法国

D.冰岛

答案：C

解析：法国是欧盟成员国。瑞士、挪威、冰岛都不是欧盟成员国，但它们与欧盟有不同程度的合作关系。

10.《红楼梦》的作者是（）。

A.施耐庵

B.罗贯中

C.曹雪芹

D.吴承恩

答案：C

解析：《红楼梦》的作者是清代作家曹雪芹，该书以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线，从多个角度描写了18世纪上半叶中国封建社会的生活百态。施耐庵是《水浒传》的作者；罗贯中是《三国演义》的作者；吴承恩是《西游记》的作者。

（二）名词解释（每题4分，共20分）

1.人工智能

答案：人工智能（ArtificialIntelligence），英文缩写为AI。它是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。该领域的研究包括机器人、语言识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等。人工智能旨在让机器能够像人类一样思考、学习和解决问题，具有感知、认知、决策和执行等能力，广泛应用于医疗、交通、金融、教育等多个领域。

2.丝绸之路

答案：丝绸之路通常是指欧亚北部的商路，与南方的茶马古道形成对比，西汉时张骞和东汉时班超出使西域开辟的以长安（今西安）、洛阳为起点，经甘肃、新疆，到中亚、西亚，并连接地中海各国的陆上通道。这条道路也被称为“陆路丝绸之路”，因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大，故得此名。此外，还有海上丝绸之路，是古代中国与外国交通贸易和文化交往的海上通道，主要以南海