比较文学教案.pdfVIP

比较文学教案

琼州学院06中文本2王李雄

第一章比较文学的定义

一、“比较”与“文学”

什么是“比较”？英语：comprative法语：comparee汉语：比较——思维方式、研

究方法之一。

二、什么是比较文学

1、文学研究方式的划分

文学史：研究文学的发展、流变的历史

文学理论：研究文学的本体、文学的内部规律、文学作品的构成、特征等

文学批评：对具体的作家作品、文学思潮、文学流派的分析和研究

比较文学：比较文学与文学比较之辩

2、新的文学研究划分方式

（1）国别文学——国之文学，最基本的文学划分单位

（2）民族文学——是指根植于某个民族产生的具有自己独特历史传统和民族特色的文

学，是我们进行比较文学研究的基础和基本单元。

民族、国家、语言之间的关系：

民族，是人们在历史上形成的一个具有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于

共同文化之上的共同心理素质的稳定的共同体。各民族在其长期历史发展过程中，逐渐形成

了具有本民族特色的文艺观点、艺术形式、艺术风格、审美习惯等总和的民族传统，并具体

体现在一系列优秀的作品与理论著作之中。

（3）总体文学：译“一般文学”，它原指诗学或文学理论的研究，后来梵·第根赋予

了它一种特定的含义：“对于许多国文学所共有的那些事实的探讨”，即用综合方法对各国

文学所作的全面研究。他认为研究一国文学是“民族文学”，研究两国文学是“比较文学”，

研究三国以上的则是“总体文学”，三者互为基础。

文学研究——民族文学——国际文学——比较文学——总体文学

（4）世界文学：是指超越了民族文学的视野、认识、观念来看待人类文学的一种文学

上的世界主义。一是指具有世界声誉的大师级作家的各种经典著作，二是指理想化的文学创

作与研究，三是指一种超越民族和国界的国际性、世界性精神生活方式。

民族文学是比较文学研究的基础和前提，而世界文学正是比较文学努力的方向。

“民族文学在现代算不了很大的一回事，世界文学的时代已快来临了”—歌

德

三、比较文学的定义

跨民族（国界）、跨语言、跨文化、跨学科的文学研究。比较文学研究各国文学之间的

关系，比较文学这个术语容易产生歧义，它更强调的是一种视角。

第二章比较文学的历史

第一节比较文学的诞生（可比性）与确立

比较文学的确立：

1、1877年，比较文学杂志的出现《比较文学年报》梅茨尔

2、1886年，比较文学理论著作问世《比较文学》英国波斯奈特

3、1897年，比较文学研究出现戴克斯特《文艺复兴以来日耳曼文学对法国文学的影响》

4、比较文学专著出现：《卢梭与文学世界主义的起源》戴克斯特；《十九世纪文学主

流》勃兰克斯

第二节比较文学的发展

比较文学流派：法国学派、美国学派、俄苏学派

一、比较文学的诞生——可比性

二、比较文学的确立

1、1877年，比较文学杂志的出现《比较文学年报》梅茨尔

2、1886年，比较文学理论著作问世《比较文学》英国波斯奈特

3、1897年，比较文学研究出现戴克斯特《文艺复兴以来日耳曼文学对法国文学的影响》

4、比较文学专著出现《卢梭与文学世界主义的起源》戴克斯特《十九世纪文学主流》

勃兰克斯

三、发展

（一）法国学派

巴尔登斯贝格（1871—1958）严密的考证方法

梵·第根（1871—1948）全面阐述法国学派观点《比较文学论》，分为国别文学、总体

文学、比较文学

卡雷（1887—1958）

基亚（1921—）

主要观点：

1、崇尚考证，强调“事实联系”——影响研究（64页）

2、根据放送、传播、接受的经过、路线分为：流传学、渊源学、媒体学（译介学）

流传说：以放纵者的位置为起点，研究一国文学对另一国文学的影响

泰戈尔对冰心的影响

《图兰朵》的流