2025国考西安市法语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考西安市法语翻译岗位行测题库(含答案)

一、言语理解与表达（共5题，每题2分，总分10分）

1.西安市文旅局发布《关于促进法语旅游推广的指导意见》，以下表述最符合原文主旨的是？

A.法语旅游推广需政府主导，企业参与

B.法语旅游推广需注重文化体验与市场化结合

C.法语旅游推广仅限于西安市域范围

D.法语旅游推广以政府补贴为主要手段

2.阅读以下法语短文，选择最恰当的中文翻译：

L’initiativeculturelleentreXi’anetParisviseàrenforcerleséchangesartistiques,notammentdansledomainedelagastronomieetdesartsmécaniques.

A.西安与巴黎的文化倡议旨在加强艺术交流，尤其涉及美食和机械艺术

B.西安与巴黎的倡议聚焦文化合作，涵盖美食与机械工艺领域

C.西安与巴黎的文化合作计划重点推进艺术交流，包括餐饮与机械展览

D.西安与巴黎的文化交流以美食和机械艺术为突破口

3.西安市某法语培训班招生广告中，以下哪句最能吸引目标学员？

A.本课程专为法语翻译人才定制，通过考试通过率达90%。

B.零基础也能学会法语，每天只需1小时。

C.与法国名校教师面对面教学，提升口语表达能力。

D.法语就业率高，毕业即签约外企。

4.法语中Lagastronomiefran?aiseestricheenvariationsrégionales的中文翻译最准确的是？

A.法国美食在区域多样性方面十分丰富

B.法国餐饮具有鲜明的地域特色

C.法国美食以地域差异为特点

D.法国地方美食种类繁多

5.西安市某法语翻译岗位的招聘要求中，以下哪项表述最专业？

A.需掌握法语听说读写，能胜任商务翻译。

B.法语水平优秀，能处理政府文件翻译。

C.需持有法语翻译资格证书，优先考虑本地生源。

D.法语专业本科及以上学历，3年以上翻译经验。

二、数量关系（共4题，每题3分，总分12分）

1.某法语培训课程原价2000元，现推出早鸟优惠，前50名报名者可享8折优惠。若该课程需覆盖至少80%的报名人数才能盈利，则至少需有多少人报名？

A.50人

B.100人

C.125人

D.150人

2.西安市某法语翻译项目需翻译300万字材料，甲译员每天可翻译1万字，乙译员效率是甲的1.5倍。若两人合作，多少天能完成任务？

A.4天

B.5天

C.6天

D.7天

3.法语考试中，某考生正确率与错误率的比是3:1，若该考生共答对20题，则总题量是多少？

A.25题

B.30题

C.35题

D.40题

4.法语教材每本定价50元，若购买超过50本可享9折优惠。某法语学校采购300本教材，实际支出是多少？

A.13500元

B.15000元

C.16200元

D.18000元

三、判断推理（共6题，每题2分，总分12分）

1.以下哪项与法语翻译需兼顾文化背景的逻辑关系最一致？

A.翻译需注重语法准确性

B.翻译需体现原文风格

C.翻译需保证字面直译

D.翻译需避免文化误解

2.西安市某法语培训机构推出沉浸式教学，以下推论最合理的是？

A.沉浸式教学一定比传统教学效果更好

B.沉浸式教学适合所有法语学习人群

C.沉浸式教学需结合师资与课程设计

D.沉浸式教学成本必然高于传统教学

3.法语中Larévisiondesdocumentsdiplomatiquesestcruciale的推论是？

A.翻译工作不需反复校对

B.外交文件翻译需严格审核

C.法语文件翻译可简化流程

D.翻译工作无需专业培训

4.某法语考试中，阅读理解题占40%，翻译题占30%，写作题占30%。若某考生阅读理解得分率最高，则其总分可能？

A.80分

B.85分

C.90分

D.95分

5.西安市某法语翻译公司强调本地化服务，以下最符合其业务特点？

A.仅承接政府翻译项目

B.专攻法语文学翻译

C.结合西安地域文化调整翻译策略

D.提供机器翻译服务

6.法语中Lesnégociationsbilatéralessontentréesenphasefinale的推论是？

A.双边谈判已结束

B.谈判进入关键阶段

C.法语谈判需多轮进行

D.谈判仅涉及法语国家

四、资料分析（共3题，每题4分，总分12分）

1.根据以下数据，2024年西安市法语培训市场总营收约多少万元？

|机构类型|数量（家）|平均营收（万元/家）|