古代文言文与现代语境比较教学方案.docxVIP

古代文言文与现代语境比较教学方案

一、教学目标

本方案旨在通过古代文言文与现代语境的比较教学，引导学习者深入理解文言文的语言特质、文化内涵及思想价值，并能清晰辨识其与现代语言在词汇、语法、表达习惯及思维方式上的异同。最终目标是培养学习者阅读、理解文言文的基本能力，提升其语言素养与文化鉴赏水平，同时促进对现代语境下语言运用的反思与优化，达成古今智慧的贯通与传承。

二、教学原则

1.文道统一原则：在语言形式比较的基础上，注重挖掘文言文所蕴含的文化精神与人文价值，实现语言学习与品德修养、文化传承的统一。

2.比较互鉴原则：以比较为核心方法，通过文言文与现代文的对照，揭示各自的特点与规律，使学习者在互鉴中深化理解。

3.循序渐进原则：从字词层面的简单对比入手，逐步过渡到句式、篇章、表达技巧乃至文化观念的深层比较，由易到难，由浅入深。

4.学以致用原则：强调将所学知识运用于实际的阅读、理解和表达中，鼓励学习者尝试用现代视角解读古文，或借鉴古文笔法丰富现代写作。

5.激趣启智原则：通过多样化的教学手段和生动的案例分析，激发学习者的探究兴趣，启发其独立思考，培养批判性思维能力。

三、教学内容与重点难点

（一）教学内容

1.词汇比较：

*古今异义词（词义扩大、缩小、转移、感情色彩变化等）。

*一词多义现象在古今语境中的体现与辨析。

*通假字、古今字与现代规范汉字的比较。

*虚词用法的古今差异（如“之、乎、者、也”等与现代汉语虚词的对应与区别）。

2.语法比较：

*特殊句式的辨识与理解（判断句、被动句、倒装句、省略句）及其在现代文中的表达方式。

*词类活用现象（名词作动词、形容词作动词、使动用法、意动用法等）与现代语法规范的比较。

*句子结构的繁简与表达重心的差异。

3.表达方式与语体风格比较：

*文言文的凝练含蓄与现代文的晓畅明快之对比。

*修辞手法的古今运用（如对偶、排比、比喻、借代等在不同语境下的表现形式与效果）。

*书面语与口语在古今文献中的体现及其演变。

4.文化语境比较：

*称谓、礼仪、服饰、习俗等文化现象在文言文中的反映及其现代演变。

*古代价值观念（如忠孝、仁义、礼智等）与现代社会思潮的碰撞与融合。

*思维方式的差异在语言表达上的体现。

（二）教学重点

1.常见文言实词、虚词的古今异义现象及其辨析方法。

2.特殊文言句式的特点及其与现代汉语句式的转换。

3.通过比较阅读，理解文言文的思想内涵与艺术特色。

（三）教学难点

1.准确把握文言文虚词在具体语境中的意义和用法，并与现代汉语相应表达进行精准对比。

2.理解并翻译包含复杂语法现象的文言句子。

3.深入体会古代文化背景对语言表达的影响，并能客观辩证地看待古今文化差异。

四、教学方法与策略

1.诵读涵咏法：通过反复诵读，感受文言文的节奏、韵律和气势，初步体会其语感与现代文的差异。引导学生在诵读中揣摩语气、语调和情感。

2.问题探究法：设置富有启发性的比较问题，引导学生主动思考、讨论，自主发现文言文与现代语境的异同点。例如：“‘走’在古文中是什么意思？与今天的‘走’有何不同？”

3.情境创设法：利用图片、音频、视频等多媒体手段，或讲述相关历史故事，创设古代文化情境，帮助学生理解文言文中的特定语境。

4.比较阅读法：将内容相关或主题相似的文言文与现代文进行对照阅读，如将《史记》中的人物传记与现代同名人物的传记或评论文进行比较，直观感受语言风格、叙事方式的差异。

5.案例分析法：选取典型的文言片段和现代文片段作为案例，进行细致的语言层面和文化层面的比较分析，归纳规律，总结方法。

6.小组合作法：组织学生分组进行专题比较研究，如“古今礼貌用语比较”、“文言典故在现代广告语中的运用”等，培养学生的合作探究能力和资料搜集整理能力。

7.练习巩固法：设计形式多样的比较练习，如词义辨析、句式转换、短文翻译、片段仿写（用古文笔法写现代事，或用现代文改写古文片段）等，强化所学知识。

五、教学过程设计（示例：以某篇文言文为例，节选）

（一）预习准备（课前）

1.学生自主阅读所选文言文及相关现代文参考材料（如课文注释、白话翻译、背景介绍）。

2.借助工具书，初步梳理文中不理解的字词，标记出疑似与现代用法不同的词语和句式。

3.思考：这篇文言文主要讲了什么内容？与你平时阅读的现代文相比，在语言表达上有哪些直观感受？

（二）课堂实施（以一课时为例）

1.导入新课（约5分钟）

*播放与课文相关的图片或短视频，或讲述一个简短的相关故事，创设情境，引出课题。

*提问：通过预习，大家觉得这篇古文和我们平时说的话、写的文章最大