西班牙语专业八级考试大纲及备考策略.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

西班牙语专业八级考试大纲及备考策略

第一部分：听力理解（共5题，每题2分，总分10分）

题型说明：听力理解部分主要考察考生对西班牙语口语的理解能力，包括新闻、访谈、演讲等不同场景。题目形式为选择题，要求考生根据听到的内容选择最合适的答案。

题目：

1.新闻理解（2题）

-题目1（2分）：听完一段关于西班牙加泰罗尼亚地区独立运动的新闻，以下哪项是主要观点？（A）加泰罗尼亚政府支持独立（B）西班牙中央政府反对独立（C）独立运动已获得欧盟支持（D）加泰罗尼亚经济独立已无可能

-题目2（2分）：新闻中提到“elnuevoplaneconómico”，根据上下文判断，该计划主要涉及？（A）旅游业改革（B）能源政策调整（C）财政预算削减（D）失业率下降

2.访谈理解（2题）

-题目3（2分）：听完一位西班牙作家谈论文学创作的访谈，作者认为写作最重要的是？（A）灵感（B）技巧（C）金钱（D）读者反馈

-题目4（2分）：访谈中提到“lacrisisdelatraducción”，根据语境判断，该问题主要指？（A）翻译行业收入下降（B）文学作品翻译质量下滑（C）翻译人才短缺（D）翻译技术落后

3.演讲理解（1题）

-题目5（2分）：听完一场关于西班牙青年创业的演讲，演讲者强调的关键因素是？（A）政府支持（B）风险投资（C）创新思维（D）教育背景

第二部分：阅读理解（共8题，每题2分，总分16分）

题型说明：阅读理解部分考察考生对西班牙语文章的分析能力，文章题材涵盖文化、历史、社会、经济等主题。题目形式为选择题、填空题或判断题。

题目：

1.文化文章（4题）

-题目1（2分）：阅读一篇关于西班牙弗拉门戈舞的文章，以下哪项描述最准确？（A）弗拉门戈起源于安达卢西亚（B）弗拉门戈舞主要在节日期间表演（C）弗拉门戈舞者通常不使用乐器（D）弗拉门戈舞只在西班牙本土流行）

-题目2（2分）：文章提到“laReconquista”，根据历史背景判断，该事件与？（A）摩尔人入侵有关（B）西班牙独立战争有关（C）天主教西班牙的形成有关（D）拉丁美洲殖民扩张有关

-题目3（2分）：阅读一篇关于毕加索生平的文章，以下哪项是作者对毕加索的评价？（A）保守派画家（B）传统艺术家（C）创新先锋（D）古典主义代表

-题目4（2分）：文章提到毕加索的代表作《格尔尼卡》，该作品的主要主题是？（A）爱情（B）战争（C）宗教（D）自然

2.社会文章（4题）

-题目5（2分）：阅读一篇关于西班牙老龄化问题的文章，以下哪项是主要解决方案？（A）增加移民（B）提高退休年龄（C）延长工作时长（D）减少外来移民

-题目6（2分）：文章提到“elenvejecimientodemográfico”，该现象在西班牙最突出的地区是？（A）马德里（B）巴塞罗那（C）加泰罗尼亚（D）安达卢西亚

-题目7（2分）：阅读一篇关于西班牙性别平等的文章，以下哪项是作者的立场？（A）性别差异不可避免（B）女性应回归家庭（C）性别平等已基本实现（D）男性应承担更多家务

-题目8（2分）：文章提到“laleydelaborto”，该法律的主要争议点是？（A）是否允许堕胎（B）堕胎年龄限制（C）堕胎程序合法性（D）堕胎费用

第三部分：翻译（共4题，每题5分，总分20分）

题型说明：翻译部分考察考生的双语转换能力，包括中译西和西译中。题目题材涉及政治、经济、文化等领域。

题目：

1.中译西（2题）

-题目1（5分）：将以下中文段落翻译成西班牙语：

“中国与西班牙的经济合作日益紧密，双方在新能源、高铁等领域的合作项目取得了显著成果。”

-题目2（5分）：将以下中文段落翻译成西班牙语：

“弗拉门戈舞不仅是西班牙的非物质文化遗产，也是世界舞蹈艺术的重要组成部分。”

2.西译中（2题）

-题目3（5分）：将以下西班牙语段落翻译成中文：

“LapolíticadeEspa?ahaestadomarcadaporlatensiónentrelasregionesautónomasyelgobiernocentral,especialmenteenCatalu?ayelPaísVasco.”

-题目4（5分）：将以下西班牙语段落翻译成中文：

“ElcambioclimáticoafectaaEspa?ademanerasignificativa,consequíasyinundacionescadavezmásfrecuentesenelsurdelpaís.”

第四部分：写作（共2题，每题10分，总分20分）

题型