2025初中英语习语俚语.docxVIP

2025最新初中英语习语俚语（附释义、用法及中考场景）

一、动物相关习语

1.Alittlebirdtoldme

释义：有人私下告诉我；有小道消息称

用法：通常用于不想透露消息来源的情况，比较口语化。

例句：Alittlebirdtoldmeyou’replanningasurprisepartyforme.（有人私下告诉我你打算为我举办一个惊喜派对。）

中考场景：在听力或阅读理解中可能会出现类似表达，用于描述获取信息的途径；写作中可用于增添口语化和神秘的氛围，比如写关于惊喜事件时。

2.Letthecatoutofthebag

释义：泄露秘密

用法：指不小心或有意地把原本要保密的事情说了出来。

例句：Heletthecatoutofthebagandtoldeveryoneaboutthesecretplan.（他泄露了秘密，把那个秘密计划告诉了所有人。）

中考场景：在完形填空或阅读理解中可能涉及秘密相关话题时出现；写作中可用于描述意外泄露消息的情节。

3.Killtwobirdswithonestone

释义：一石二鸟；一举两得

用法：表示做一件事情能同时达到两个目的。

例句：Bytakingthispart-timejob,Icanearnsomemoneyandgainsomeworkexperience.It’sreallykillingtwobirdswithonestone.（通过做这份兼职工作，我能赚些钱还能获得一些工作经验。真是一举两得。）

中考场景：在写作中常用于阐述做某件事的好处，体现高效和划算；口语交流中也常用。

二、数字相关习语

1.Apieceofcake

释义：小菜一碟；轻而易举的事

用法：用来形容事情非常容易完成。

例句：Themathtestwasapieceofcakeforhim.Hefinisheditinhalfanhour.（这次数学考试对他来说小菜一碟。他半小时就做完了。）

中考场景：在写作中描述做某事很容易时可以使用；口语中也很常用，比如讨论考试、任务等。

2.Putallyoureggsinonebasket

释义：孤注一掷；把所有的希望都寄托在一件事上

用法：指把全部资源、希望等集中在一个地方，有较大风险。

例句：Youshouldn’tputallyoureggsinonebasket.You’dbetterhaveabackupplan.（你不应该孤注一掷。你最好有个备用计划。）

中考场景：在写作中讨论决策、规划时可用于提醒不要把所有希望寄托在一处；阅读理解中可能涉及风险决策的话题。

3.Inseventhheaven

释义：非常高兴；乐不可支

用法：形容人处于极度开心的状态。

例句：Shewasinseventhheavenwhensheheardthegoodnews.（当她听到这个好消息时，乐不可支。）

中考场景：在写作中描述人物的心情时可以使用；听力中可能通过描述人物状态来体现该习语的含义。

三、身体部位相关习语

1.Keepaneyeon

释义：留意；密切关注

用法：表示注意观察某人或某物。

例句：PleasekeepaneyeonmylittlebrotherwhileI’maway.（我不在的时候请留意我的小弟弟。）

中考场景：在写作中描述照顾、关注他人时常用；口语交流中也频繁使用。

2.Holdyourtongue

释义：住口；别说话

用法：用于让别人停止说话，通常是暂时不想让对方继续说下去。

例句：Holdyourtongueandlistentomefirst.（住口，先听我说。）

中考场景：在口语表达中可能出现，写作中较少直接使用，但可用于描述人际交往中制止他人说话的情景。

3.Costanarmandaleg

释义：价格昂贵；花了一大笔钱

用法：形容某样东西的价格非常高。

例句：Thatluxurycarcostsanarmandaleg.Ican’taffordit.（那辆豪华汽车价格昂贵，我买不起。）

中考场景：在写作中描述消费、购物等话题时可用于形容物品价格高；阅读理解中可能涉及价格相关内容。

四、其他常见习语

1.Breaktheice

释义：打破僵局；破冰

用法：用于在初次见面或气氛尴尬时，采取措施让交流变得轻松。

例句：Hetoldafunnyjoketobreaktheiceatthep