顺应论视域下英文化妆品说明书翻译策略与实践研究.docx

顺应论视域下英文化妆品说明书翻译策略与实践研究

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，世界各国之间的经济、文化交流日益频繁，化妆品行业也迎来了前所未有的发展机遇。随着消费者对美的追求愈发强烈，化妆品市场规模持续扩大。根据相关市场研究报告显示，近年来全球化妆品市场呈现出稳定增长的态势，众多国际知名品牌不断拓展海外市场，新兴品牌也如雨后春笋般涌现。

在这一全球化的市场环境中，化妆品说明书作为产品信息的重要载体，其翻译质量直接关系到产品在国际市场上的推广与销售。化妆品说明书不仅包含产品的成分、功效、使用方法等关键信息，还承载着品牌的文化内涵和形象。准确、