2025年环保国际生物多样性合同.docxVIP

2025年环保国际生物多样性合同

第一条定义

为本合同之目的，除非上下文另有要求，下列术语应具有以下含义：

（一）“生物多样性”指在特定区域或生态系统内所有生物形式（包括动物、植物、微生物）的多样化，以及这些生物形式所拥有的遗传变异和它们与其所处的生态及环境相互作用的整体。

（二）“生态系统”指在特定地理区域内相互作用、相互依赖的生物群落及其非生物环境（如气候、土壤、水）组成的动态系统。

（三）“缔约方”指签署并批准（或接受）本合同的任何国家、区域组织或具有国际法律人格的实体。

（四）“生态系统保护地”指为保护生物多样性而设立并通过法律或行政手段管理的特定区域，包括但不限于国家公园、自然保护区、野生动物保护区、天然公园、生物多样性走廊等。

（五）“迁地保护设施”指为保护生物多样性而设立的动物园、植物园、种质资源库、野生动物繁育中心等。

（六）“可持续发展”指既满足当代人的需求，又不损害后代人满足其自身需求的发展模式，其核心要素包括经济、社会和环境可持续性。

（七）“惠益共享”指在生物资源的使用及其相关知识的应用中，公平合理地分享由此产生的经济、社会、文化和其他惠益。

（八）“国家生物多样性战略和行动计划”（NBSAP）指由缔约方制定的国家层面的生物多样性保护和可持续利用的综合性计划和措施。

（九）“全球环境基金”或“指定的其他多边基金”指根据本合同相关规定提供资金的机制。

（十）“气候变化”指由于人类活动导致的温室气体排放增加，引起全球或区域气候系统发生的长期变化。

第二条目标与宗旨

（一）本合同的目标是促进全球生物多样性的保护、恢复和可持续利用，应对生物多样性丧失的威胁，并促进生态系统的健康和稳定性。

（二）本合同的宗旨在于实现到2025年，全球生物多样性保护状况得到显著改善，生态系统退化趋势得到有效遏制，生物多样性惠益得到更广泛的分享，并为实现联合国2030年可持续发展议程目标15奠定坚实基础。

第三条权利与义务

（一）所有缔约方均有权在符合国际法和本合同规定的前提下，根据本国国情制定和实施生物多样性政策和措施。

（二）所有缔约方应：

1.制定、实施和定期更新国家生物多样性战略和行动计划，并确保其与国家发展规划相协调；

2.建立或加强国家层面的生物多样性保护、恢复和可持续利用的管理体系；

3.保护生态系统、物种和遗传多样性，包括采取有效措施防止生物多样性丧失和退化；

4.加强就地保护和迁地保护体系建设，并促进两者之间的有效衔接；

5.推动可持续的森林管理、渔业管理、农业实践和其他生物资源利用方式，并确保惠益共享机制的有效实施；

6.加大对生物多样性保护的投入，包括增加公共资金投入，并探索多元化的资金来源；

7.促进生物多样性科学研究和知识交流，尊重并适当保护传统知识；

8.将生物多样性保护考虑纳入相关领域，特别是气候变化谈判和可持续发展政策中；

9.加强国际合作，包括信息共享、技术转移和能力建设，共同应对跨国界生物多样性威胁；

10.定期监测、报告和评估本合同的实施情况，并向全球环境基金或指定的其他多边基金提交相关报告；

11.鼓励非政府组织、公民社会、企业和其他利益相关方参与生物多样性保护工作。

（三）发达缔约方应向发展中国家提供资金、技术援助和能力建设支持，帮助其实现本合同的目标，并履行其义务。

（四）国际组织和机构应在各自职责范围内支持本合同的实施，包括提供技术支持、协调行动、监测评估等。

第四条全球资金机制

（一）设立一个全球生物多样性基金（以下简称“基金”），作为本合同的主要资金机制。

（二）基金的来源包括但不限于：

1.各缔约方缴纳的资金；

2.发达缔约方根据其承诺提供的资金；

3.来自私营部门、基金会和其他非政府来源的自愿捐款；

4.通过其他合法途径筹集的资金。

（三）基金的管理应遵循透明、高效、问责和公平的原则，并接受缔约方大会的监督。

（四）基金的资金应优先用于支持发展中国家的生物多样性保护项目、能力建设、技术转让和惠益共享等。

第五条协作与伙伴关系

（一）缔约方应加强彼此之间的合作，包括分享经验、最佳实践、科学数据和信息，共同应对生物多样性挑战。

（二）鼓励缔约方与非政府组织、公民社会、企业和其他利益相关方建立伙伴关系，共同参与生物多样性保护行动。

（三）鼓励私营部门投资生物多样性保护项目，并为其提供政策支持和激励措施。

第六条监测、报告与评估

（一）建立一个全球生物多样性监测网络，定期收集、分析和共享生物多样性相关数据和信息。

（二）所有缔约方应定期提交国家报告，说明其履行本合同的情况，包括所采取的措施、取得的进展、面临的挑战和未来的计划。

（三）设立一个独立的评估机制，定期对全球生物多样性保护状况和本合同的实施效果进行评估，并向缔约方大会提交评估报告。

第七