2025年大学《库尔德语》专业题库—— 库尔德方言中的法律与道德规范.docxVIP

2025年大学《库尔德语》专业题库——库尔德方言中的法律与道德规范

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（请简要解释下列名词的含义）

1.Kome(????)

2.Xwêy?(??????)

3.Diyarbekir(????????)

4.Pe?merge(????????)

5.Qan?n(???ū?)

二、简答题（请简要回答下列问题）

1.简述库尔德社会传统中解决家庭纠纷的常见方式及其文化意义。

2.提出库尔德文化中“荣誉”（Honor）观念的几个核心表现，并简析其社会功能。

3.比较分析伊拉克北部的库尔德地区与伊朗库尔德斯坦在家庭法领域传统规范的主要异同。

4.简述库尔德口头史诗（如埃德）中反映的法律与道德观念及其作用。

三、论述题（请就下列问题展开论述）

1.论述库尔德传统法律规范（习惯法）在现代库尔德地区国家法律体系中的地位和影响。

2.分析全球化与现代化进程对库尔德社会传统道德规范所造成的冲击与挑战，以及库尔德社会的应对方式。

3.结合具体实例，论述库尔德语中的法律术语和道德概念如何体现其独特的文化价值观。

四、材料分析题（请仔细阅读下列材料，并回答问题）

材料一（节选自某库尔德学者关于部落法的论述）：

“在库尔德传统社会，部落是基本的社会和司法单位。部落长老会议（Meclis）依据长期形成的习俗和传统来裁决纠纷。这些习俗不仅涉及财产和婚姻，更关乎荣誉和尊严。对部落的背叛或玷污部落女性荣誉的行为，会受到最为严厉的惩罚……”

材料二（节选自一首库尔德民歌）：

“我的朋友啊，要像雄鹰一样勇敢，要像高山一样坚定。对朋友要忠诚，对敌人要警惕。慷慨是男人的脊梁，正直是女人的荣誉。不要忘记祖先的教诲，要守护部落的尊严。”

问题：

1.根据材料一，分析库尔德传统部落法的主要特点及其社会基础。

2.结合材料二，探讨库尔德文化中关于男性气质、女性气质、忠诚、慷慨等道德观念的表达方式及其文化内涵。

3.思考这两则材料所反映的传统规范在当代库尔德社会面临的继承与变迁问题。

试卷答案

一、名词解释

1.Kome(????):指库尔德社会中的氏族或宗族单位，是构成更大部落（Chevlik）的基础社会群体，通常以共同的祖先和血缘关系为联系纽带，内部存在相互扶持和责任承担的义务。

2.Xwêy?(??????):指库尔德社会中的荣誉观念或荣誉制度，涵盖个人尊严、家族名誉、社会地位等多个方面，与行为举止、性别规范、复仇文化等紧密相关，是社会交往的重要准则。

3.Diyarbekir(????????):指土耳其东部历史上一个重要的库尔德部落地区或中心（今为土耳其迪亚巴克尔省首府），在库尔德历史上具有重要地位，常与库尔德反抗运动或特定文化现象联系在一起。

4.Pe?merge(????????):意为“先锋”或“志愿兵”，是现代库尔德地区（尤其是伊拉克库尔德斯坦）库尔德武装力量的称谓，同时也带有保卫家乡、自由和民族利益的道德色彩。

5.Qan?n(???ū?):通用术语，可指一般法律、法规，但在库尔德语境下，常指国家制定的法律体系，与基于习俗的传统法律（习惯法/Xwarê）相对。

二、简答题

1.简述库尔德社会传统中解决家庭纠纷的常见方式及其文化意义。

*答案：常见方式包括：部落长老或社区头人调解（Meclis）、家族内部协商、以及在某些情况下依据习惯法进行裁决。解决纠纷常以维护家族/部落荣誉、恢复社会和谐为目标，而非单纯追求法律对错。文化意义在于：体现了社区自治和协商解决冲突的传统；强化了家族、部落的凝聚力和集体责任感；将个人行为置于社群规范中进行评判，维护社会秩序和道德底线。

2.提出库尔德文化中“荣誉”（Honor）观念的几个核心表现，并简析其社会功能。

*答案：核心表现包括：对女性贞节的极端重视与保护（常与荣誉相关的暴力行为如“荣誉谋杀”相关）；男性需展现的勇敢、忠诚、慷慨和自尊；维护家族/部落的声誉和地位；恪守诺言和履行社会义务。社会功能在于：构建了一套行为规范，指导个体在社会中的角色扮演和道德选择；通过群体间的比较和竞争，驱动社会成员努力提升自身和家族的声望；是维系社会秩序和群体认同的重要精神纽带，但有时也可能导致极端和暴力行为。

3.比较分析伊拉克北部的库尔德地区与伊朗库尔德斯坦在家庭法领域传统规范的主要异同。

*答案：相同点：都深受伊斯兰教法律传统（尤其是什叶派法）和自身部落习惯法的影响；在婚姻、继承等方面都强调家族和社区的介入；都重视女性在家庭中的角色，尽管具体规范有差异。不同点：伊朗伊斯兰共和国的法律