2025年大学《隆迪语》专业题库—— 隆迪语语义学与文化语境研究：意义的表达与传递.docxVIP

2025年大学《隆迪语》专业题库——隆迪语语义学与文化语境研究：意义的表达与传递

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个选项不属于隆迪语语义成分的分析范畴？

A.词义的本体

B.词义的色彩

C.词义的搭配

D.词义的演变

2.在隆迪语中，“ntshimo”一词的基本意义是“思想”，但在特定语境下可以指“想法”，“计划”或“意图”。这种现象在语义学上被称为：

A.语义泛化

B.语义缩小

C.语义多义

D.语义歧义

3.隆迪语中，“ke”和“ko”都是常见的后置词，但它们的语义和用法存在明显的差异。这种现象在语义学上被称为：

A.语义对立

B.语义互补

C.语义叠加

D.语义转换

4.以下哪个选项不是隆迪语文化语境中重要的称谓系统？

A.基于年龄的称谓

B.基于性别的称谓

C.基于职业的称谓

D.基于地域的称谓

5.隆迪语中存在一些禁忌语，这些禁忌语通常与死亡、疾病等敏感话题相关。这种现象反映了隆迪语文化中的：

A.宗教信仰

B.社会习俗

C.价值观念

D.以上都是

6.在隆迪语中，说话人经常使用委婉语来表达某些敏感话题。这种现象在语用学上被称为：

A.礼貌策略

B.跨文化交际

C.语义模糊

D.文化负载词

7.隆迪语中的隐喻和转喻是常见的修辞手法，它们在表达意义时起到了重要的作用。以下哪个选项不是隆迪语中常见的隐喻例子？

A.“omwanawakatshware”意为“孩子是未来的希望”

B.“ntshimoyomwana”意为“思想是孩子的眼睛”

C.“mabondeghaNtago”意为“河流是国家的血脉”

D.“ntlokoyamboka”意为“语言是国家的灵魂”

8.在隆迪语文化中，人们通常在什么情况下使用“ke”而不是“ko”来表达相同的意思？

A.表示肯定

B.表示否定

C.表示疑问

D.表示请求

9.以下哪个选项不是隆迪语中的文化负载词？

A.“Lubandla”意为“长老”

B.“Kgosi”意为“国王”

C.“Mmusi”意为“水”

D.“Bona”意为“看”

10.在隆迪语中，如何理解“sesolokosethoma”这句话？

A.他开始工作

B.他开始学习

C.他开始说话

D.他开始吃饭

二、填空题

1.隆迪语的语义成分主要包括______、______和______。

2.隆迪语中的文化语境主要表现在______、______和______等方面。

3.隆迪语中的语义关系主要包括______、______和______。

4.隆迪语中的礼貌用语通常包括______、______和______。

5.隆迪语中的禁忌语通常与______、______和______等敏感话题相关。

三、简答题

1.简述隆迪语语义多义现象的表现形式和产生原因。

2.隆迪语中的称谓系统如何反映隆迪语文化中的社会关系？

3.分析隆迪语中“ke”和“ko”这两个后置词在语义和用法上的差异。

4.解释隆迪语中的隐喻和转喻是如何表达意义的。

5.隆迪语中的文化负载词有哪些特点？举例说明。

四、论述题

1.探讨隆迪语文化对隆迪语语义的影响。

2.分析隆迪语在跨文化交流中的重要性。

3.论述隆迪语语义学和文化语境研究对隆迪语教学的意义。

4.结合具体例子，分析隆迪语语用策略在交际中的运用。

5.隆迪语语义学和文化语境研究有哪些发展趋势？

五、案例分析题

1.分析隆迪语句子“Otshwarakamabondeasedirisi”的语义和文化内涵。

2.分析隆迪语句子“Okgorakgosiokgethatlhagale”的语义和文化内涵。

3.分析隆迪语句子“Osesolokosenadipala”的语义和文化内涵。

六、翻译题

1.将以下隆迪语文本翻译成汉语，并解释翻译中涉及到的语义学和文化语境因素：

“Otshwarakamabondeasedirisi,okuekanneteasenadipolelo.Okgorakgosiokgethatlhagale,osesolokoseth