2025年大学《斐济语》专业题库—— 语言文化的跨界交流.docxVIP

2025年大学《斐济语》专业题库——语言文化的跨界交流

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题1分，共10分）

1.下列哪个斐济语单词主要表示“尊敬”或“礼貌”？（）

A.Vakalolo

B.Sevu

C.Kerekere

D.Vatavatu

2.斐济语中，表示“朋友”的词是？（）

A.Tiko

B.Dovi

C.Tavua

D.Koka

3.在斐济文化中，卡瓦（Kava）仪式通常与哪种场合相关？（）

A.婚礼庆祝

B.送别客人

C.村庄会议

D.战争前仪式

4.斐济语中，“请”的说法通常是？（）

A.Tavuki

B.Tavakidiki

C.Tavai

D.Tavalevu

5.斐济语中，动词“爱”的基本形式是？（）

A.Vakatoga

B.Vakalolo

C.Vakafaka

D.Vakafana

6.斐济社会结构中，“长者”或“权威人物”在村庄中通常被称为？（）

A.Yavusa

B.Bau

C.Turaga

D.Matai

7.表示“家”或“村庄”的斐济语词是？（）

A.Ituvase

B.Itumbu

C.Ituki

D.Ituvakavakidiki

8.斐济语中，“食物”的说法是？（）

A.Ika

B.Kava

C.Kaukau

D.Dawa

9.在斐济语中，与“谢谢”意思相近的词是？（）

A.Eleei

B.Eleni

C.Eleele

D.Elelei

10.当初学者想表达“我不懂”时，最合适的斐济语说法是？（）

A.Naisevaka

B.Naisesema

C.Naisekei

D.Naisedoka

二、填空题（每空1分，共10分）

1.斐济语中的“生利Vakuedrau”强调的是为社区______的重要性。

2.斐济语中，星期一用______表示。

3.表示“水”的斐济语词是______。

4.在斐济，给长者递送物品时，通常需要用双手，这体现了对长者的______。

5.斐济语动词通常根据主语的人称和数进行______。

6.斐济的主要宗教是______。

7.“你好”在斐济语中常见的问候语是______或______。

8.斐济语中，“什么”的说法是______。

9.斐济人通常将______视为重要的社交媒介和身份象征。

10.在跨文化交流中，理解非语言信号，如______、面部表情和眼神接触，与口头语言同样重要。

三、翻译题（每题5分，共10分）

1.将以下斐济语句子翻译成汉语：

*Eleeikina,semanakaiveikei?

*Vaqaravinakina,keinaqaisevu.

2.将以下汉语句子翻译成斐济语：

*我们感谢您的邀请，并期待这次访问。

*了解不同文化有助于减少误解和偏见。

四、简答题（每题8分，共16分）

1.简述斐济的“生利Vakuedrau”价值观及其在现代社会中的体现。

2.描述一次你观察到的或想象中的斐济家庭或社区生活中的跨文化交流场景，并分析其中可能存在的文化差异和沟通要点。

五、论述题（12分）

结合斐济的语言特点（如语法结构、语用习惯）和文化习俗（如尊重长者、社区凝聚力），论述掌握斐济语对于有效进行跨文化交流的重要性。请结合具体例子说明语言在促进理解、建立信任和避免冲突方面的作用。

试卷答案

一、选择题

1.B

2.C

3.C

4.D

5.D

6.C

7.B

8.C

9.A

10.D

二、填空题

1.福利

2.Sere

3.Dawa

4.尊敬

5.变位

6.基督教

7.Bula,Mavae

8.Koe

9.卡瓦(Kava)

10.身体语言(Vitabu)

三、翻译题

1.a.谢谢你，你还好吗？

b.你健康，你是个好人。（或：你健康，你是个好朋友。）

2.a.Eleeikinanaveikaikei,keinatikonaqai.

b.Vakafananaveika