- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2025年翻译英语写作试题及答案
英语试题(2025年6月)
第一部分:翻译(共40分)
SectionA:汉译英(20分)
阅读下面的中文段落,将其准确译为英语,要求语言流畅、用词恰当,保留原文文化内涵。
景泰蓝,又称“铜胎掐丝珐琅”,是中国传统工艺的璀璨明珠,其历史可追溯至元代(1271-1368年),在明代景泰年间(1450-1457年)达到鼎盛,因多用蓝色釉料而得名。制作一件景泰蓝需经制胎、掐丝、点蓝、烧蓝、磨光、镀金等十余道工序,每一步均需工匠精准把控。以掐丝为例,工匠需将0.3毫米细的铜丝掰成各种图案,用镊子蘸取釉浆粘在铜胎上,稍有偏差便需重制。点蓝时,需按图案分
原创力文档


文档评论(0)