do多重角色与句法陷阱.pdfVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

每日推送第51天(2016/11/2):do的使用

一、do的性

do比较有性的是,它既是动词,也是助动词,还可以指代前动词,这就使得这个词在句子中具有

巨大的不确定性,读起来非常费解,以下句子足以说明do在语境中给阅读者造成的:

Theincreaseinthenumberofmarriedwomenemployedoutsidethehomeinthetwentiethcenturyhasstodo

withthemechanizationofhouseworkandanincreaseinleisuretimeforthesewomenthanitdidwiththeirown

economicnecessityandwithhighmarriageratesthatshrunktheavailablepoolofsinglewomenworkers.(翻译:二

十世纪时,已婚妇女在外工作人数增加,与其说与家务机械化以及这些女性业余时间增加有关,不如说与

其自身的经济必要性以及结婚率有关,这压缩了单身女工的可选范围。)

这个句子的奇葩在于,当你想要以寻找单谓语的方法句子结构时,却发现该句是以hasstodo

with和thanitdidwith形成的句子平行,而两个do的意思又不一样,第一个do是动词,hassomethingtodo

with是“有关”的意思,而后面那个itdidwith,其实是对dowith的省略,这样前面的hasstodowith和

后面的didwith就成了两个句子的平行比较。

hassomethingtodowith单拎出来,也许都看得懂,一些同学也知道sAthanB可以翻译成“与其说…不

如说…”,可是这里的sthan不是词-词之间的比较,而是句子和句子的平衡比较,这种句-句平衡的结构,

和寻找单谓语的意识格格不入,十篇阅读理解未必见到这么一句,却是见到就“致命”的句子结构。

二、以下是do的短语用法,准备考翻译的同学需要背下来:

1)havesomethingtodowith:和…有关(即上句的用法)

2)doawaywith:putanendtosomething:消除、

3)doupabuilding:装饰

4)Somebodyisdoneuplike…:以可笑的方法装饰打扮

5)Wecan’tdowithout…没有…就不能…/不能没有…

6)…coulddowithout…:这是最费解的一个,字面意思为“没有…也应付得了”,引申意为:“宁愿没有、

用不着”

三、do可以用于语气强调

do还可以用于语气强调,在动词前面加上do/does,往往可以表达“的的确确”的含义,语气上

比can强烈,如:

1)Manyyoungpeopleareinpreferenceforon-lineeducation,whichdoesprovidethemwithconvenienceand

efficiency.(年轻人们偏爱于网络教育,这的确为他们了便利和效率)

2)Manycollegestudentsareinpreferenceforapart-timejob,whichdoesprovidethemwithextraincomeforthe

improvementoflivingstandards.(很多大学生偏爱于拥有一个工作,这的确给他们了额外收入,

用于生活水平的改善)

四、do变成否定容易出错?

do同样是不好掌控的词汇,变成否定的时候,往往会是don’

文档评论(0)

187****2251 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档