国才杯笔译考试题及答案.docVIP

国才杯笔译考试题及答案

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1.“Thenovelissetinthe19thcentury.”中“issetin”的恰当翻译是（）

A.被设置在B.以……为背景C.建立于

答案：B

2.“endeavor”的意思是（）

A.结束B.努力C.喜欢

答案：B

3.以下哪个词表示“大量的”意思（）

A.anumberofB.agreatdealofC.apieceof

答案：B

4.“Thegovernmenthastakenmeasurestocombatinflation.”中“combat”意思是（）

A.支持B.打击C.忽视

答案：B

5.“subsequent”的中文是（）

A.随后的B.先前的C.同时的

答案：A

6.“Sheisproficientinseverallanguages.”中“proficient”意思是（）

A.熟悉B.精通C.学习

答案：B

7.“annual”的意思是（）

A.每月的B.每年的C.每周的

答案：B

8.“Theprojectrequiresasubstantialamountoffunds.”中“substantial”意思是（）

A.少量的B.大量的C.不重要的

答案：B

9.“confidential”的恰当翻译是（）

A.秘密的B.公开的C.普通的

答案：A

10.“Thecompanyplanstoexpanditsoverseasmarket.”中“expand”意思是（）

A.缩小B.扩大C.关闭

答案：B

二、多项选择题（每题2分，共20分）

1.以下哪些词表示“美丽的”（）

A.beautifulB.gorgeousC.attractiveD.lovely

答案：ABCD

2.以下属于描述性格的词汇有（）

A.kindB.braveC.intelligentD.shy

答案：ABCD

3.表示“提高，提升”意思的短语有（）

A.improveB.enhanceC.raiseD.boost

答案：ABCD

4.以下哪些词可以表示“变化”（）

A.changeB.transformationC.variationD.alteration

答案：ABCD

5.表示“原因”的词汇有（）

A.reasonB.causeC.factorD.excuse

答案：ABC

6.以下属于科技领域词汇的有（）

A.technologyB.innovationC.artificialintelligenceD.robot

答案：ABCD

7.表示“时间”的相关词汇有（）

A.momentB.periodC.eraD.century

答案：ABCD

8.以下哪些词可以形容“困难的”（）

A.difficultB.hardC.challengingD.tough

答案：ABCD

9.表示“重要的”词汇有（）

A.importantB.significantC.crucialD.essential

答案：ABCD

10.以下属于经济领域词汇的有（）

A.economyB.financeC.investmentD.inflation

答案：ABCD

三、判断题（每题2分，共20分）

1.“economic”和“economical”意思完全相同。（）

答案：错误

2.“affect”和“effect”都既可以作动词也可以作名词。（）

答案：错误

3.“data”的单数形式是“datum”。（）

答案：正确

4.“imply”和“infer”意思相近，可以互换使用。（）

答案：错误

5.“principal”和“principle”拼写相似但意思不同。（）

答案：正确

6.“emigrate”表示从本国移居到另一个国家，“immigrate”表示离开自己的国家到外国定居。（）

答案：错误

7.“phenomenon”的复数形式是“phenomenons”。（）

答案：错误

8.“continuous”和“continual”都表示“连续的”，用法无区别。