2025年大学《德顿语》专业题库—— 德顿语中存在的语法错误和修正方法.docxVIP

2025年大学《德顿语》专业题库——德顿语中存在的语法错误和修正方法

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

下列德顿语句子中存在语法错误，请指出错误并说明原因。若句子正确，请说明理由。

1.DieKinderspielenimGartenaufdemSchulhof.

2.ErliestdasBuchvongesternzweiTage.

3.WennerdasAutogefahrenhat,dannistermüde.

4.DieKatzeundderHundsindinsHausgegangen.

5.Siespricht德顿语undsielerntSpanischauch.

二、

请修正以下德顿语句子中的语法错误，并将修正后的正确句子写出来。

6.IchhabegesterndieBriefeandenPostamtgegeben.

7.DerLehrerunddieSchülersindindieBibliothekgehen.

8.WennichmehrZeith?tte,ichwürdedasBuchlesen.

9.SiehatzweiKatzenund犬dreiV?gelinihremZimmer.

10.Dasisteinsch?nerTagfüreinenSpaziergangindenWald.

三、

请分析以下句子中语法错误的原因，并用正确的形式改写句子。

11.DieNachrichtenvon昨天的报纸sindsehrinteressantgewesen.

12.Ichwei?nicht，oberschondiePapiereunterschriebenhatodernicht.

13.Wennduhierw?rst，dannk?nntestdumirhelfen.

14.Erfragtmich，woistdasMuseum?

15.DieKinderhabenschondieTüraufgemacht，dasssiehereinkommenk?nnen.

四、

阅读以下德顿语段落，其中包含多处语法错误，请找出所有错误并进行修正，最后写出修正后的完整段落。

DergestrigeTagwarsehrlangundvollerüberraschungenfürmich.NachdemFrühstückbinichzumB?ckergegangen，weilichmireinpaarBr?tchenkaufenwollte.DorthabeicheinenaltenFreundgetroffen，dermirerz?hlthat，dasserbaldeineReisenachItalienmachenwürde.IchhabeihmdannfürseineReisegewünschtallesgutzugehen.Anschlie?endbinichnachderUnigefahren，woichmeinenletztenUnterrichthatte.DerProfessorsprachübereinesehrinteressanteGeschichte，aberichwarschonetwasmüde，weilichdieganzeNachtgearbeitethabe.AmAbendhabeichmitmeinerMutterzusammengegessen，wirhabenunsüberdieUniversit?tundunserLebenunterhalten.

---

试卷答案

一、

1.错误：imGartenaufdemSchulhof

原因：Garten（花园）和Schulhof（学校院子）是同一地点的不同表述，通常只需其一。此处同时使用造成语义重复和逻辑错误。应删除其中一个，例如：DieKinderspielenimGarten/aufdemSchulhof.

2.错误：vongesternzweiTage

原因：表示“两天前”，应使用介词vor。正确形式为：vonzweiTagenvor