2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语言文字与现代科技融合.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语言文字与现代科技融合

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、基础知识部分

1.请写出卢旺达语中所有元音的发音，并简要说明其特点。

2.解释下列词语在卢旺达语中的含义，并举例说明其用法：Kurura,Umuganda,Inzobere,Abanyarwanda。

3.分析下列句子的语法结构，并说明其中使用的语法现象：UmugorewakurikirainkuruyabanabagezeiKigali.

4.将下列卢旺达语单词变为正确的形式：Akurikira(现在时),Amahoro(形容词最高级),Abagore(名词复数)。

5.选择合适的词语填空，并说明选择理由：Agacirokarekigira(ikiganiro/umusaruro)gusakuriabantu.

二、阅读理解部分

阅读下列短文，并回答问题：

UmugandaniumukanowabagorenabagoremuRwanda,bakizimiraicyoresho.Iyoabobagenziumuganda,bagacirikaigihekare.Abagorebateguraamahorokarekugirainzobere,arikoabobagenzibagombakubonainzobereyabandi.Umugandaukoraiyoutagirainamayabakobwa,arikoutagirainamayabana.Iyoutagirainamayabana,umugandaukoranokugiraamahorokwaabanabagezekuburanga.

1.Whatisthemainpurposeofumugandaaccordingtothetext?

2.Whydowomenparticipateinumuganda?

3.Whatarethebenefitsofumugandafortheparticipants?

4.Accordingtothetext,whoisexcludedfromparticipatinginumuganda?

5.Whatdoesthetextsuggestaboutthefutureofumuganda?

三、写作部分

请以“Umugandanaamahoro”为题，写一篇短文，谈谈你对卢旺达传统社区服务活动“umuganda”的理解，以及它如何促进社区和谐与个人发展。

四、翻译部分

1.将下列句子翻译成卢旺达语：Theinternethaschangedthewayweaccessinformation.

2.将下列卢旺达语短文翻译成汉语：Letayabaturageryakwirakwizaiyoryangizainzirayokubakainyanda.Abanyarwandabashingirakumurikaimigandayinyanda,nubushakashatsibwibidukikano.Ibikorwabyokubakainyandabyongeraamahoromubukingibwabaturage,arikobyakwiranokubainzirazokugirainzoberezigihugu.

五、现代科技与卢旺达语言文字融合部分

1.分析卢旺达国家语言研究所（InstitutNationaldelaLangueduRwanda）在推广卢旺达语数字化方面所做的工作。

2.探讨机器翻译技术在卢旺达语翻译中的应用现状和面临的挑战。

3.设计一个利用移动应用程序推广卢旺达语的方案，并说明其可行性和预期效果。

试卷答案

一、基础知识部分

1.卢旺达语元音包括：i,y,e,a,o,u。其中，i和y为前元音，e和a为央元音，o和u为后元音。元音发音清晰，是构成卢旺达语单词的基础。

2.Kurura：砍伐（动词）。例如：Ntakurikururaibiti。

Umuganda：社区服务（名词）。例如：AbakinnyeumugandawomuriGitarama。

Inzobere：进步，发展（名词）。例如：Ibikorwabyahamyei