2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语专业的学术交流与学科探讨.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语专业的学术交流与学科探讨

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释以下术语在卢旺达语学术研究中的含义，并说明它们之间的区别：Kinyarwanda,Rwanda,Urundi,Interahamwe,Genocide,Akagambo,Abanyarwanda,Abatwa,Abanyenzungu。

二、

假设你是一位即将参加在卢旺达基加利举行的国际卢旺达研究会议的学者，请用卢旺达语撰写一封邮件给你的合作者，邀请他/她参加此次会议，并在邮件中简要说明会议的主题、你的研究兴趣以及你希望探讨的合作方向。邮件需包含恰当的问候、会议信息、请求、结尾祝福以及你的签名。

三、

阅读以下这段关于卢旺达环境问题的卢旺达语短文（此处省略短文原文，假设是一段约150词的关于森林砍伐与水资源影响的短文），然后回答问题：

1.简要概括短文的主要观点。

2.分析短文中作者使用的论证方法。

3.根据短文内容，提出至少两条你认为有效的解决环境问题的建议，并用卢旺达语简要阐述。

四、

卢旺达语中的动词变位系统较为复杂。请选择三个不同动词（例如：kuba-tobe,kugira-tomake/do,kuria-toeat），分别列出它们在现在时、过去时（简史式和完成时）、将来时以及条件式下的基本变位形式（至少包括第一人称单数、第二人称单数、第三人称单数、第一人称复数、第二人称复数、第三人称复数）。

五、

比较并分析卢旺达语在口语和书面语（尤其是学术写作）中，在词汇选择和句法结构上存在的主要差异。请结合具体例子说明这些差异，并讨论造成这些差异的原因。

六、

近年来，关于卢旺达历史，特别是大屠杀历史的叙述与和解进程，一直是学术界关注的焦点。请结合你了解到的知识，论述在卢旺达语专业研究中进行此类历史叙事分析的重要性。你可以从语言、社会、文化、政治等多个角度进行思考，并引用至少一个具体的学术观点或研究案例来支持你的论述。

七、

作为一名卢旺达语专业的学生，你计划进行一项关于卢旺达语媒体中身份认同建构的研究。请简要描述你的研究主题，阐述你选择该主题的原因，并提出你的初步研究思路，包括你计划采用的研究方法（如内容分析、访谈等）以及你期望达到的研究目标。请用卢旺达语撰写。

试卷答案

一、

Kinyarwanda:卢旺达语（指语言）。

Rwanda:卢旺达（指国家）。

Urundi:乌隆迪（卢旺达旧称，历史上指卢旺达和布隆迪所在的地区，现在主要指布隆迪，但在讨论历史时可能提及）。

Interahamwe:因塔拉姆韦（指参与1994年大屠杀的卢旺达胡图族民兵组织）。

Genocide:大屠杀（指1994年卢旺达种族大屠杀）。

Akagambo:国家（指卢旺达）。

Abanyarwanda:卢旺达人（广义指所有居住在卢旺达或具有卢旺达血统的人）。

Abatwa:阿巴图瓦（指卢旺达的塔索拉加族，常被边缘化）。

Abanyenzungu:阿巴南祖ング（指白人，尤指欧洲裔）。

区别：Kinyarwanda是语言，Rwanda是国名，Urundi是历史地名，Interahamwe是特定历史时期的有组织的暴力团体，Genocide是特定历史事件，Akagambo是国名（卢旺达语的特殊说法），Abanyarwanda是民族/国民的统称，Abatwa是其中的一个特定部落/族群，Abanyenzungu是基于肤色的一个群体称谓。这些术语在指代对象、历史背景和社会内涵上存在显著差异。

二、

Bwiraihenkiciye,abanyeshuribakaminuzayaKigali,Rwanda,bakekaamwanamuzunguwakorewe?Nkakwimuriikikaminuza,ikikuriziterambereryibyerekeyehoryabanyarwandanomubicegito.Imyitiroyakaminuzaifiteiyoitandukanye,ifiteingarukazibyagobyiterambereryibyerekeyeho,nomuriiki,uruharerwawerwakugurishaumurikamiowinzegozibyerekeyeho.Uyumuzunguwakorewashyingiyekuriitangazamakururyibyagobyiterambereryibyerekeyeho,arikobakekaamwagikugirango