原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
2025年四川高考翻译题目及答案
2025年普通高等学校招生全国统一考试（四川卷）英语翻译试题
一、考试说明
本翻译题共5小题，每小题4分，满分20分，计入英语试卷总分。
要求考生根据所给汉语句子，完成对应的英语翻译，翻译内容需符合英语语法规范，语义完整准确，表达自然流畅。
翻译时需注意括号内的提示词或句式要求，必要时可适当调整语序和补充成分，确保符合英语表达习惯。
书写规范，字迹清晰，所有答案需写在答题卡指定区域，超出区域或写在试卷上无效。
二、翻译题目
四川不仅以美食闻名，还因其丰富的自然资源吸引着众多游客。（befamousfor）
青少年应该学会独立解决问题，这有助于他们未来的发展。（which引导定语从句）
自从这款APP上线以来，它已经帮助数百万用户养成了阅读习惯。（eversince）
为了保护传统文化，政府正在采取一系列措施鼓励年轻人学习传统技艺。（inorderto）
我们必须认识到，环境保护不是一个人的责任，而是每个人的义务。（not...but...）
2025年四川高考翻译试题答案及解析
一、参考答案
Sichuanisfamousnotonlyforitsdeliciousfoodbutalsoforitsabundantnaturalresources,whichattractsalargenumberoftourists.
Teenagersshouldlearntosolveproblemsindependently,whichisbeneficialtotheirfuturedevelopment.
EversincethisAPPwaslaunched,ithashelpedmillionsofusersdevelopthehabitofreading.
Inordertoprotectthetraditionalculture,thegovernmentistakingaseriesofmeasurestoencourageyoungpeopletolearntraditionalcrafts.
Wemustrealizethatenvironmentalprotectionisnottheresponsibilityofasinglepersonbuttheobligationofeveryone.
二、详细解析（每小题4分，按要点得分）
得分点：①“不仅...还...”结构（notonly...butalso...）的正确使用（1分）；②“以...闻名”（befamousfor）的搭配及主谓一致（1分）；③“丰富的自然资源”（abundantnaturalresources）的准确翻译（1分）；④非限制性定语从句的合理运用（1分）。易错点：容易遗漏“which”引导的定语从句，导致句子结构不完整；“abundant”拼写错误或误用“rich”等词时，酌情扣分。
得分点：①“学会独立解决问题”（learntosolveproblemsindependently）的表达（1分）；②which引导定语从句指代前文内容（1分）；③“有助于”（bebeneficialto/contributeto）的正确搭配（1分）；④“未来的发展”（futuredevelopment）的准确翻译（1分）。易错点：定语从句中关系代词使用错误；“independently”误用为形容词“independent”，语法错误扣1分。
得分点：①“eversince”引导时间状语从句，主句用现在完成时，从句用一般过去时（1分）；②“上线”（belaunched）的准确翻译（1分）；③“帮助某人做某事”（helpsb.dosth.）的搭配（1分）；④“养成阅读习惯”（developthehabitofreading）的固定表达（1分）。易错点：时态混淆，主句误用一般过去时；“launch”拼写错误或误用“online”等词，扣1分。
得分点：①“为了”（inorderto）引导目的状语，后接动词原形（1分）；②“采取一系列措施”（takeaseriesofmeasures）的固定搭配（1分）；③“鼓励某人做某事”（encouragesb.todosth.）的结构（1分）；④“传统技艺”（traditionalcrafts）的准确翻译（1分）。易错点：“measures”拼写错误；“encourage”后遗漏“to”，语法错误扣1分。
得分点：①“认识到”（rea
文档评论（0）