高考英语翻译专题集中训练50题含答案（5篇）.pdfVIP

高考英语翻译专题训练50题含答案

一、翻译

1.他很喜欢他的英语老,怵，因此在英语方面取得了很大的进步。

Heandhasmadeagreatprogress

inEnglish.

2.完成句子(根据汉语意完成句子)

(1)延时航班何时起飞取决于天气。

Whenthedelayedflightwilltakeoff.

(2)这种药一天要服三次。

Themedicinethreetimesaday.

(3)为了不上课迟到，我们最好快点。

Wchadbetterhurryupforclass.

()作为一名高中生，我认为你应该把注意力集中到学习技能上。

Asaseniorhighstudent,Ithinkyoushould

yourskillsoflearning.

(5)它不仅给了我仅接近大自然的机会，而且能让我们在学习之余得到放松。

___________________________________togetclosetonature,but(also)gaveus

relaxationfromourstudy.

3.精明的生意人同别人讨价还价时，脸上不动声色，所以他们对价格是否满意令人无

从得知。(show)

.他是个意志坚定的人，从不向困难屈服。(定语从句)

5.多亏了袁隆平的不懈努力，中国不仅在大米方面自给自足，而且还成为世界上最大

的粮食捐助国之一。(notonly)(汉译英)

6.新郎和新娘给客人们敬酒是中国的传统。(toast).

7.它在温暖潮湿的地方长得很好。

Itgrowswell.(where)

8.你们有没有过这样的，,青况：别人控告你的记者，说他(她)们的报道完全失实？

Haveyoueverhada

case________________________________________________________________________

?

9.我们高兴地唱着圣诞颂歌，讲着笑话，戴上傻傻的纸帽子，哈哈大笑。

WesangChristmascarolshappily,laughedatjokes,

andlaughedagain.

10.我们班里很多学生喜欢流行音乐。(number,fond,popmusic)

11.IlivedinandIusedtowriteaboutthe

OlympicGamesalongtimeago.

我生活在你们所说的古“希腊”，并且我曾写过很久以前的奥运会的情况。

12.申请程序太复杂了。因此，时间的缺乏导致了我的失败，我感到非常失望。(procedure;

disappointed)

13.熊,蝙蝠和青蚌的共同之处是它们都冬眠.(common)

1.Thankstoyourgeneroushelp,myfathersubscribedtomyideaofmakingpopcorntoearn

somemoney.

15.获得粉丝大量点赞后他感慨万千，回想起创业之初经历的种种磨难，他不禁失声痛

哭。(carfthelp)(汉译英)

16.晚上别喝太多的咖啡，会睡不觉的。(or)

17.无论发生什么，台湾属于中国°(belong)(汉译英)

18.我做试卷时感到信心十足、精力旺盛。(while引导的省略句)

19.周末闲暇，我们与其待在家里无所事事，还不如走向H1野，图个赏心悦目。(闻herlhan