成语中的翻译题库及答案.docVIP

成语中的翻译题库及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.“噤若寒蝉”中“噤”的意思是（）

A.闭口B.寒冷C.颤抖D.鸣叫

答案：A

解析：“噤若寒蝉”形容像深秋的蝉那样一声不吭，“噤”就是闭口的意思。

2.“不刊之论”中“刊”的意思是（）

A.刊登B.消除C.修改D.刊物

答案：B

解析：“不刊之论”指不能改动或不可磨灭的言论，“刊”是消除的意思。

3.“首当其冲”中“冲”的意思是（）

A.冲锋B.交通要道C.冲击D.冲向

答案：B

解析：“首当其冲”指最先受到攻击或遭遇灾难，“冲”是交通要道的意思。

4.“文不加点”中“点”的意思是（）

A.标点B.删改C.一点D.文字

答案：B

解析：“文不加点”形容写文章很快，不用涂改就写成，“点”是删改的意思。

5.“万人空巷”中“空巷”的意思是（）

A.街巷空空无人B.人们都走出街巷C.街巷都空了D.空荡荡的小巷

答案：B

解析：“万人空巷”指家家户户的人都从巷子里出来了，多形容庆祝、欢迎等盛况，所以是人们都走出街巷。

6.“七月流火”中“流火”的意思是（）

A.天气炎热B.流星C.火星向下行D.流动的火焰

答案：C

解析：“七月流火”指大火星西行，天气转凉，“流火”是火星向下行的意思。

7.“差强人意”中“差”的意思是（）

A.差别B.稍微C.很差D.差错

答案：B

解析：“差强人意”指大体上还能使人满意，“差”是稍微的意思。

8.“明日黄花”中“黄花”指（）

A.菊花B.油菜花C.黄花D.花朵

答案：A

解析：“明日黄花”原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花，后多比喻过时的事物或消息。

9.“不速之客”中“速”的意思是（）

A.迅速B.邀请C.速度D.快速

答案：B

解析：“不速之客”指没有邀请突然而来的客人，“速”是邀请的意思。

10.“汗牛充栋”中“汗牛”的意思是（）

A.牛出汗B.使牛出汗C.形容牛多D.汗水和牛

答案：B

解析：“汗牛充栋”形容藏书很多，“汗牛”是使牛出汗，指用牛运输，牛累得出汗。

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.下列成语中，体现因果关系的有（）

A.水到渠成B.唇亡齿寒C.积劳成疾D.因噎废食

答案：ACD

解析：“水到渠成”是因为水流到了，所以渠道自然形成；“积劳成疾”是因为长期劳累所以生病；“因噎废食”是因为噎住过所以不再吃饭，都体现因果关系。“唇亡齿寒”是并列关系。

2.下列成语中，与历史人物有关的有（）

A.纸上谈兵B.卧薪尝胆C.望梅止渴D.四面楚歌

答案：ABCD

解析：“纸上谈兵”与赵括有关；“卧薪尝胆”与勾践有关；“望梅止渴”与曹操有关；“四面楚歌”与项羽有关。

3.下列成语中，有贬义的是（）

A.狼狈为奸B.狐假虎威C.为虎作伥D.光明磊落

答案：ABC

解析：“狼狈为奸”“狐假虎威”“为虎作伥”都用来形容坏人坏事，是贬义。“光明磊落”是褒义词。

4.下列成语中，形容人勤奋的有（）

A.凿壁偷光B.悬梁刺股C.囊萤映雪D.闻鸡起舞

答案：ABCD

解析：这些成语故事主人公都通过不同方式勤奋学习，“凿壁偷光”匡衡、“悬梁刺股”孙敬和苏秦、“囊萤映雪”车胤和孙康、“闻鸡起舞”祖逖。

5.下列成语中，运用比喻手法的有（）

A.如鱼得水B.如狼似虎C.骨瘦如柴D.挥汗如雨

答案：ABCD

解析：都把人或事物比作其他事物来形容，“如鱼得水”把人得到适合自己的环境比作鱼得到水；“如狼似虎”把人比作狼虎；“骨瘦如柴”把人瘦比作柴；“挥汗如雨”把出汗比作下雨。

6.下列成语中，体现团结精神的有（）

A.众志成城B.齐心协力C.同舟共济D.各自为政

答案：ABC

解析：“众志成城”大家齐心协力像城墙一样坚固；“齐心协力”心往一处想，劲往一处使；“同舟共济”坐同一条船过河，比喻团结互助。“各自为政”是各自按自己的主张办事，不团结。

7.下列成语中，形容做事认真的有（）

A.一丝不苟B.兢兢业业C.精益求精D.敷衍了事

答案：ABC

解析：“一丝不苟”形容做事认真细致，一点儿不马虎；“兢兢业业”形容做事谨慎、勤恳；“精益求精”好了还求更好，都体现做事认真。“敷衍了事”是做事不认真。

8.下列成语中，与数字有关的有（）

A.一马当先B.三心二意C.五颜六色D.九牛