2025国际海上货物运输合同（总承包）中英文对照.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国际海上货物运输合同（总承包）中英文对照

ContractNo.:

DateofContract:

PlaceofContract:

本合同（以下简称“本合同”）由以下双方于年月日在签订：

甲方（承运人）

名称：

地址：

联系方式：

注册地：

法定代表人：

乙方（托运人）

名称：

地址：

联系方式：

注册地：

法定代表人：

鉴于甲方愿意为乙方提供国际海上货物运输服务，乙方愿意委托甲方进行国际海上货物运输，双方根据《中华人民共和国合同法》《海商法》以及国际海事组织的相关规定，经友好协商，达成如下条款：

第一条适用范围

1.1本合同适用于甲方通过船舶或其他海上运输工具为乙方提供货物运输服务的全过程，包括但不限于装运、运输、卸载等环节。

1.2运输范围为从港口（以下简称“装运港”）至港口（以下简称“卸货港”），具体以本合同附件《货物运输明细》为准。

第二条定义与解释

2.1本合同中的下列术语具有如下含义：

货物：指乙方委托甲方运输的所有物品，包括但不限于散货、件杂货、危险品等，具体以本合同附件《货物运输明细》为准。

承运人：指甲方，即负责运输的船舶所有人或其代理。

托运人：指乙方，即委托甲方运输货物的一方。

运输单据：指甲方签发的提单或其他运输凭证，证明乙方已委托甲方运输货物。

2.2本合同未尽事宜，依照相关法律法规及行业惯例执行。

第三条货物运输责任

3.1甲方责任：

3.1.1甲方应确保船舶适航，船员具备相应的资格，确保货物在运输过程中得到妥善保管，避免因管理不善导致的货物损坏或灭失。

3.1.2甲方应按照约定的时间、路线将货物运送到指定的卸货港，并及时通知乙方货物到达情况。

3.1.3甲方应协助乙方办理货物进出口的相关手续，包括但不限于报关、检验检疫等。

3.2乙方责任：

3.2.1乙方应提供真实、准确的货物信息，并在装运前完成所有必要的准备工作，包括但不限于包装、标记、文件准备等。

3.2.2乙方应按时支付合同约定的运费及相关费用。

3.2.3乙方应遵守国际海上运输的相关规定，不得托运危险品或其他违禁物品。

第四条运费及费用支付

4.1运费标准：

4.1.1运费以本合同附件《货物运输明细》中约定的标准为准，以计价，总运费为。

4.2支付方式：

4.2.1乙方应于（日期）前支付合同约定的运费及相关费用至甲方指定账户：

户名：

开户行：

账号：

4.3逾期支付责任：

4.3.1若乙方未按期支付运费及相关费用，甲方有权暂停运输服务或采取其他补救措施，由此产生的损失由乙方承担。

第五条货物保险

5.1保险安排：

5.1.1乙方应根据货物的价值选择适当的保险险种，并在装运前完成保险手续。

5.1.2保险费用由乙方承担，具体费用以保险单为准。

5.2保险责任：

5.2.1在运输过程中，如因不可抗力、意外事故或其他非甲方过错导致的货物损失，由保险公司按照保险条款进行赔付。

5.2.2若因甲方的故意或重大过失导致的货物损失，甲方应承担相应责任。

第六条不可抗力

6.1不可抗力定义：

6.1.1不可抗力指不能预见、不能避免且不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害、战争、政府行为等。

6.2不可抗力影响：

6.2.1若因不可抗力导致运输延迟或无法进行，双方同意免除对方期间的责任。

6.2.2受不可抗力影响的一方应在事件发生后小时内书面通知另一方，并提供相关证明。

第七条争议解决

7.1争议范围：

7.1.1本合同履行过程中发生的任何争议，包括合同的解释、效力、履行等，均适用中华人民共和国法律。

7.2争议解决方式：

7.2.1双方应通过友好协商解决争议。

7.2.2若协商不成，任何一方均可向（地点）有