法国汉学研究.docxVIP

Word

PAGE

PAGE1

法国汉学研究

法国汉学开展史概述

法国汉学开展史概述

汉学教授席位的设置标志着西方汉学进入了它的成熟期，此后汉学研究摆脱了“传教士汉学〞的框架。在西方教育体制中，汉学开头作为一门独立的学科消灭，在研究方法和研究内容上都日趋专业化和学术化。法国始终居于欧洲汉语言文化研究的中心地位，巴黎被誉为“无可争议的西方汉学之都〞。

□张桂琴

法国是一个重视文化价值和传统的国家。在西方国家中，法国很早就被中国文化所吸引，把汉学视作一门“对中国进行科学研究〞的学问。在中国传统文化魅力的感召下，出于对中国文化的憧憬、对科学的宠爱以及其学术的追求，法国的汉学研究逐步从个人自发的爱好开展为专业、标准的学科，成为世界汉学研究的典范。

法国汉学的肇始：感受中国文化魅力

早在17世纪，得益于法国海上贸易的开展，一些憧憬、憧憬东方的法国耶稣会士来到中国传播基督教义。这些早期来华的传教士们编写了很多学习汉语的手册或介绍汉语的有用书籍，为法国的汉学研究奠定了初步的科学根底。如第一个来华的法国耶稣会士金尼阁于1626年在杭州出版的《西儒耳目资》，是一局部析汉语语音的韵书。该书成为后来传教士和西方汉学家们所拟定拼音方案的典范。

当时，法