方言达人挑战手册试题及答案全收录.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

方言达人挑战手册试题及答案全收录

一、单选题（共10题，每题2分）

1.下列哪个词语在粤语中通常用来表示“吃”？

A.啃（gǎn）

B.饮（yǐn）

C.食（sik6）

D.啜（cu3）

2.上海话中“侬”（nong）的意思是什么？

A.你

B.他

C.她

D.我们

3.在闽南语中，“爱”的发音最接近哪个普通话字？

A.好（hǎo）

B.去（qù）

C.走（zǒu）

D.搞（gǎo）

4.福建话（福州话）中，“无”的发音与哪个字接近？

A.有（yǒu）

B.不（bù）

C.非（fēi）

D.净（jìng）

5.以下哪个词语是客家话中常见的“什么”的意思？

A.做啥（zōsà）

B.啥子（hǎzi）

C.啥里（hǎlǐ）

D.咋个（zǎgè）

6.潮州话中，“你”的发音最接近哪个普通话字？

A.你（nǐ）

B.佢（qú）

C.伊（yī）

D.乃（nǎi）

7.以下哪个词语在东北话中用来表示“漂亮”？

A.帅（shuài）

B.美气（měiqi）

C.精致（jīngzhì）

D.俊（jùn）

8.河南话中，“啥”的发音最接近哪个普通话字？

A.啥（hǎ）

B.哪（nǎ）

C.咋（zǎ）

D.啷（láng）

9.以下哪个词语是四川话中常见的“什么”的意思？

A.啥子（hǎzi）

B.哪个（nǎge）

C.做嘛（zuòma）

D.咋个（zǎgè）

10.湖南话中，“你”的发音最接近哪个普通话字？

A.你（nǐ）

B.伢（yā）

C.乃（nǎi）

D.哥（gē）

二、多选题（共5题，每题3分）

1.以下哪些词语是粤语中常见的表达“好”的方式？

A.好嘅（hǎogē）

B.蛮好（mānhǎo）

C.顶呱呱（dǐngguāguā）

D.搞定（gǎodìng）

2.以下哪些词语是闽南语中常见的问候语？

A.喂（uē）

B.喔（ō）

C.哎呀（āiya）

D.哥（gē）

3.客家话中常见的表示“是”的词语有哪些？

A.是（sì）

B.係（hài）

C.佢（qú）

D.好（hǎo）

4.以下哪些词语是四川话中常见的表达“吃”的方式？

A.吃（chī）

B.啃（kěn）

C.咬（yǎo）

D.饮（yǐn）

5.潮州话中常见的表示“去”的词语有哪些？

A.去（qù）

B.搵（mǎn）

C.行（háng）

D.佇（zhū）

三、填空题（共10题，每题2分）

1.上海话中“上海”的发音近似“______”。

2.闽南语中“吃饭”的发音近似“______”。

3.客家话中“你好”的发音近似“______”。

4.潮州话中“今天”的发音近似“______”。

5.东北话中“啥”的发音近似“______”。

6.河南话中“哪里”的发音近似“______”。

7.四川话中“漂亮”的发音近似“______”。

8.湖南话中“哪里”的发音近似“______”。

9.粤语中“谢谢”的发音近似“______”。

10.福建话（福州话）中“什么”的发音近似“______”。

四、判断题（共10题，每题2分）

1.粤语中的“阿妈”指父亲。（×）

2.上海话中“侬好”意为“你好”。（√）

3.闽南语中“爱”的发音与普通话“爱”相同。（×）

4.客家话中“啥”指“什么”。（√）

5.潮州话中“无”的发音与普通话“无”相同。（×）

6.东北话中“美气”指“漂亮”。（√）

7.河南话中“啥”的发音与普通话“啥”相同。（×）

8.四川话中“啥子”指“什么”。（√）

9.湖南话中“你”的发音与普通话“你”相同。（×）

10.福建话（福州话）中“无”的发音与普通话“无”相同。（×）

五、简答题（共5题，每题4分）

1.简述粤语中“靓仔”的含义。

2.闽南语中“拚”的用法有哪些？

3.客家话中“阿公”“阿嫲”分别指什么？

4.潮州话中“食”的用法有哪些？

5.东北话中“咋呼”的含义是什么？

六、翻译题（共5题，每题6分）

1.将普通话的“你好，请问去火车站怎么走？”翻译成粤语。

2.将普通话的“今天天气真好，我们去公园玩吧。”翻译成闽南语。

3.将普通话的“这个好吃，你尝尝。”翻译成客家话。

4.将普通话的“明天有空吗？我们一起去看电影。”翻译成潮州话。

5.将普通话的“你家住哪里？我们明天见面。”翻译成四川话。

答案及解析

一、单选题答案

1.C（粤语中“食”表示“吃”）

2.A（上海话中“侬”指“你”）

3.D（闽南语中“爱”发音近似普通话“搞”）

4.B（福州话中“无”发音近似普通话“不”）