古域禁火与之谜.pdfVIP

TheDoomThatCametoSarnath

byH.P.Lovecraft

Written3Dec1919

PublishedJune1920inTheScot,No.44,p.90-8.

ThereisinthelandofMnaravaststilllakethatisfedbynostream,andout

ofwhichnostreamflows.Tenthousandyearsagotherestoodbyitsshorethe

mightycityofSarnath,butSarnathstandstherenomore.

Itistoldthatintheimmemorialyearswhentheworldwasyoung,beforeever

themenofSarnathcametothelandofMnar,anothercitystoodbesidethelake;

thegraystonecityofIb,whichwasoldasthelakeitseli,andpeopledwith

众生不悦于见。这些生物非常奇怪和，上，这个世界上的大

多数生物都是不成熟和粗鲁的。卡达瑟隆的砖柱上写着，磅的生物的颜

色像湖水和湖面上的雾气一样绿色；他们的眼睛凸出，嘴，嘴

唇松弛，耳朵好奇，而且没有声音。据说，一天晚上，他们在薄雾中从

月球上下来。实如何，可以肯定的是，他们的是一座以巨大

水蜥蜴博克鲁格（Bokrug）的形象凿成的海绿色石像；在此之前，当

月亮凸出时，他们会跳得很可怕。伊拉内克的纸莎草中记载，他们有一

天发现了火，此后在许多仪式场合了火焰。但关于这些生物的记载

并不多，因为他们非常古老的时代，而人类还年轻，对非常古老

的生物知之甚少。

许多亿年后，人类来到了姆纳尔之地，的牧羊人带着他们毛茸茸

的羊群，在蜿蜒的艾河上建造了色拉、伊拉内克和卡达瑟隆。某些部落

比其他部落更坚强，他们继续推进到湖边，在发现贵重金属的地方

建造了。离LB灰色城市不远的地方，流浪部落奠定了的

第一块石头，他们对LB的到非常惊叹。但他们的惊奇中夹杂着

，因为他们认为这样的生物在黄昏时分在人类世界中行走是不合适

的。他们也不伊布的灰色巨石上的奇怪雕塑，因为为什么这些雕塑

在世界上徘徊得这么晚，甚至直到人类到来，没有人能说清楚；除非是

因为姆纳里的土地非常寂静，并且远离大多数其他的土地，无论是在醒

时还是在梦中。

随着的人们看到的生物，他们的与日俱增，

beingsnotpleasingtobehold.Veryoddanduglywerethesebeings,asindeed

aremostbeingsofaworldyetinchoateandrudelyfashioned.Itiswrittenon

thebrickcylindersofKadatheronthatthebeingsoflbwereinhueasgreenas

thelakeandthemis