红色古城与异域之旅.pdfVIP

与红色城市布鲁斯

“古老的红色城市马拉，”他的指南书上写道，“是旅行者向南进入撒哈拉沙

漠前最后一个大型绿洲。它是摩洛哥最异域的城市，在这里非洲与黑非洲交

汇，其风貌在过去千年中几乎没有改变。”

书中没有提到，午后时分热得连都停止了活动。

窗边的空调嗡嗡作响，但既没有吹动空气，也没有带来凉意。他已了三次，服

务台职员回应了两次耸肩和一次茫然的注视。到了两点钟，他那间小房间已让人

受。他逃到了街上，但外面更热。

斯科特·是一名，为特区郊区一家大型科学器材供应商展示化学玻

璃器皿。和其他人一样，认为能在波托马克河畔挺过夏天的人，就能够在任何

地方挺过夏天。他攒下了六周的假期，于七月底飞往欧洲。巴黎还算宜人，比利牛斯山脉

甚至有些凉爽，但没人，八月一日整个欧洲都开始度假；所有好的酒店房间早在六

个月前就被预订一空，餐馆人满为患或干脆关门，而你所有的时间都花在了前往那些只有

最昂贵的酒店才有空房的城市的糟糕旅途中。

在尼斯，一位人说他刚从摩洛哥来，那里比还热，但每年这个时候实际

上几乎没有游客。斯科特满怀渴望地望着被污染却依然蔚蓝的地中海，感受到身后两千

多万旅客的，想起了博吉，然后预定了下一班飞往卡萨布兰卡的航班。

卡萨布兰卡结合了匹兹堡的和达拉斯的气候。凝滞的空气中弥漫着高楼施工带来的

灰尘。他拿起一本指南书，随手翻了翻，仅凭几段文字，便搭乘前的火车前往马拉。

书：「这座红色城市」得名于当地用来建造城市及其城墙的砂岩颜色。斯科特心想，

虽说不够吸引人，但更准确的叫法或许是粉红城市。肮脏的粉红色城市。他沿着街道背阴一侧

的人行道上跌跌撞撞地前行。人行道边缘十二英寸宽的阴影地带挤满了熟睡的乞丐。天气干燥得

连汗都流不出来。

他经过了两家已经关门的，感激地走进了第三家。这是一家酒吧，卖牛奶，没

有酒，但至少可以遮阳。两个年轻人瘫靠在吧台边，用低沉的语调争吵着；一对身披长袍的老

人坐在桌边，玩着一盘毫无变化的跳棋。一台摆动的风扇搅动着热空气和灰尘。他朝酒保举了

举手指，酒保用冷漠而敌意的目光看着他。他用生硬的法语点了一瓶小号的维希矿泉水，要含

气的，不要冰块；并且出于对指南书的尊重，还点了一杯热薄荷茶。酒保端来了薄荷茶和一瓶

一升装的西迪哈拉齐姆牌水，没有气，还配了一杯冰块。斯科特试图和那人理论，但对方只是

盯着他，不断重复价格。他最终付了钱，然后把冰块（指南书曾警告过他冰块的问题）倒进了

烟灰缸。吧台边的年轻人带着昏昏欲睡的漠然神情看着这一切的发生。

薄荷茶是用薄荷叶泡在热水加糖里制成的芳香饮料。他啜饮了一口，惊讶地发现味

道相当不错，反而感到有些恼火。他从口袋里掏出一本平装，反复阅读着同样的两

段文字，感觉眼睛在字里行间游移，却因为炎热而无法集中注意力。

他放下书，缓慢而仔细地环顾四周，试图被这个地方的异国情调所打动。透过酒吧敞开的前门，他可以看

到街道对面，那里一个小公园荫蔽着德吉纳广场的，这是摩洛哥最大的露天市场，据指南书上说，也

是最令人兴奋和色彩斑斓的地方；而这里本身就是通往神秘的门户，在此刻的某个角落，有人正

因几枚零钱被谋杀，正被以所不齿的方式利用着，孩子们像商品一样被；在那里，肤色黝黑的男

女为了金钱可以做任何事情，而代价并不高昂。斯科特无意识地摸了摸口袋，那枚硬块仍然在那儿。

LINDSAYANDTHEREDCITYBLUES

TheancientredcityofMarrakesh,hisguidebooksaid,isthelastlargeoasisfor

travelersmovingsouthinto