2004年对外贸专业英语试题.pdfVIP

对外经济贸易大学2004年攻读

入学考试专业英语(B)试题答

案

I用英语定义以下术语

1.贸易转移：一种贸易效应，指来自非成员国的先前低成本进口被来自关税同

盟成员国的较高成本进口所取代。

2.产品组合：一种产品策略，指企业维持一定组合的新产品、成长期产品和成

熟期产品的策略。

3.产品生命周期：产品从进入市场到市场的过程，包括导入期、成长期、

成熟期和期。

4.融资：商业根据逐个案例，针对具体的出口商订单或不可撤销信用

证，向出口商融资以支持符合条件商品的出口。

5条约：1991年12月由欧洲共同市场首脑签署的条约，其主要目

的是加强经济与货币（EMU），并建立欧洲和共同货币

6.根本性失衡：当对外支付持续倾向于无法与对内支付平衡时，就存在“根本

性失衡”。

7.高语境文化：一种文化，其交流方式取决于意义在多大程度上于语境或所交换的

。

8.卡特尔：由独立的、通常是的公司组成的联合体，旨在限制竞争并增加利润。

II阅读以下文章，并从列表中选择一个句子填入下面的空白处

1B2E3J4G5A6.D7H8F

III.阅读下面的文章并回答后面的问题

1.对有非常巨大的贸易顺差。认为，由于被低估，中

国出口商品更加便宜。而且拥有世界第二大储备。

2.首先，和德国都与存在巨大的贸易顺差，然而并未对此提出任

何异议。其次，来自的廉价进口商品使消费者受益，增加了他们的收

入，并且也有助于工业，因为节省下来的可以用于的资本货

物。第三，大量市场的产品，有助于维持市场的稳定。

对外经济贸易大学

2004年攻读入学考试

专业英语（B）试题

IDefinethefollowingtermsinEnglish

1.tradediversion:thetradeeffectthattheformerlow-costimportsfrom

non-membershipcountriesarerecedbythehighercostimportsfromthe

membercountriesofacustomsunion.

2.productportfolio:aproductstrategyinwhichafirmmaintainsacertain

combinationofanew,growingandmatureproducts.

3.productlifecycle:theprocessofproductfromappearingonthemarketto

dipearingonthemarket,includingintroduction,growth,maturityanddecline.

4.concessionaryfinance:thecommercialbanksprovideconcessionaryfinance

totheexportersforfin