目的论视角下广西壮族民俗汉英翻译的策略与实践.docx

目的论视角下广西壮族民俗汉英翻译的策略与实践

一、绪论

1.1研究背景

在全球化浪潮的席卷下，世界各国在经济、政治、科技等领域的交流日益频繁，文化交流也随之蓬勃发展。文化作为一个国家和民族的灵魂，在国际交流中扮演着愈发重要的角色。不同文化之间的碰撞与融合，不仅丰富了人类文化的多样性，也为各国之间的相互理解与合作搭建了桥梁。中国作为拥有悠久历史和灿烂文化的文明古国，在全球化的文化交流中占据着独特的地位。中华文化源远流长、博大精深，其中各少数民族文化更是如璀璨繁星，共同构成了中华文化的绚丽画卷。

广西壮族自治区作为中国少数民族的主要聚居地之一，壮族民俗文化丰富多样，是中华民族文化宝库中的重要瑰宝