2000年英语考试试题与文学作品作者全名及诗歌改写题.pdfVIP

2000年学院入学考试

英语专业英语(二)试题

考生须知

1必须写在答题纸上，写在试题纸上的无效。

2限三个小时内完卷。3考生携带任何辞典

或书本。4交卷时必须交还试题。

我给出以下英美文学作品作者的全名

.(20%)

1)贝奥武夫2)坎特伯雷故事集3)麦克白4)论学习

5)一个青年家的‑6)天路历程7)格列佛游

记8)到灯塔去9)人性的枷锁10)无名的裘德11)认

真的重要性12)卖花女13)西拉斯·拉帕姆的发迹14)

人鼠之间15)Catch‑2216)厄舍府的倒塌17)章鱼

18)俄亥俄州温斯堡19)密西西比河上的生活20)

土生子

II.改写以下诗歌(20%)未选择的路

的树林里分出两条路，可惜我不能同

时涉足，我在那路口久久伫立，我向着

一条路极目望去，直到它在灌木丛中；

Thentooktheother,asjustasfair,

Andhavingperhapstheterclaim,

Becauseitwas草地andwanted磨损;

2000年学院入学考试

英语专业英语(二)试题

考生须知

1必须写在答题纸上,写在试题纸上的无效

2限三个小时内完卷

3考生携带任何辞典或书本

4交卷时必须交还试题

ⅠGivethefullnameoftheauthorofeachofthefollowingliteraryworksinBritish

andAmericanliterature.(20%)

1)Beowulf

2)TheCanterburyTa

3)Mach

4)OfStudies

5)ThePortraitoftheArtistasaYoungMan-

6)ThePilgrim’sProgress

7)Gulliver’sTravels

8)TotheLighthouse

9)OfHumanBondage

10)JudetheObscure

11)TheImportanceofBeingEarnest

12)Pygmalion

13)TheRiseofSilasLapham

14)OfMiceandMen

15)Catch-22

16)TheFalloftheHouseofUsher

17)TheOctopus

18)Winesburg,Ohio

19)LifeontheMississippi

20)NativeSon

Ⅱ.Paraphrasethefollowingpoem(20%)

TheRoadNotTaken

Tworoadsdivergedinayellowwood,

AndsorryIcouldnottravelboth

Andbeonetraveler,longIstood

AndlookeddownoneasfarasIcould

Towhereitbentintheundergrowth;

Thentooktheother,asjustasfair,

Andhavingperhapstheterclaim,

Becauseitwasgrassyandwantedwear;

虽然那条路的行人路过那儿，/实际上他们

差不多是一样的，

那天清晨，两条路同样躺在林中，/落满

落叶，尚无人迹踏黑。/啊，我把那条路留

待下次！/然而深知路径如何连着路径，/我