俄语专业课程体系与国际化人才培养路径研究.pdfVIP

俄语

一、专业课程

基础俄语、高级俄语、俄语视听说、俄罗斯文学史、俄罗斯文化、

俄语翻译理论与实践、经贸俄语事务

二、专业解读

俄语是的语言之一，的语言，也是世界

上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。本专业学生通过学

习俄语语言基础知识，受到俄语听、说、读、写、译等方面的语言基本

技能训练，能够较熟练的使用计算机进行俄语及汉语的文字处理，通过

教育理论课程和教育实习环节形成良好的素养，运用知识和语言技

能处理、贸易等事务。

三、深造及就业方向

就业方向：俄语专业生能够在高等和中等学校进行俄语教学和教学

研究的及其他教育工作者，以及能在外事、经贸、文化、、旅游

等部门从事翻译、科研、管理工作的高级俄语专门人才。

近两年来，赴俄语国家留学人数呈上升趋势。据有关数据显示，今年

国内赴俄语国家留学人数增长50%以上，以留学公司为例，2010年

较2009年的增长率达到200%;除了高中生，留学生中不乏中专、职

高学生。

此外，赴欧洲留学申请案例中了解到，赴白俄罗斯、、俄

罗斯、爱沙尼亚等俄语国家留学人数也呈逐步升温之势。除北方地区以外，

、湖南等省市区赴俄语国家留学人数也在不断增长，而不少留学生

瞄准的是圣彼得堡国立技术大学、圣彼得堡国立大学等大学，其中三成学

生集中选择柴可夫斯基音乐学院、格林卡音乐学院、白俄罗立音乐

学院、列宾美术学院、苏里科夫美术学院等知名类院校。

四、本专业必须具备的技能

本专业为俄语语言文学专业，依托浙江大学学科门类齐全的优势，

通过四年的本科教育，培养具备坚实基础知识、交际能力强、知识面

宽、有一定专业知识、具有开拓创新意识的俄语精品人才，能适应

与俄语国家进行、经济、文化交流的发展要求，能够从事与俄语有

关的、外事、外贸、金融、旅游、管理、、、教学、科研

等各个方面的工作。

生将获得以下几方面的知识和能力：

1、扎实的俄语语言基础和“听、说、读、写、译”的基本技能；

2、与俄语、英语国家进行、经济和文化交流所需要的相关知识；

3、较强的俄语、英语跨文化交际能力；

4、具备一定的开展外经贸、外事等工作的能力；

五、俄语专业的前景分析

俄语在大多数心目中都比较冷门，使用范围较小，但俄语专业的就业

前景其实非常乐观。俄罗斯是一个很有希望的大国，两国有交流的巨

大需要。由于两国的努力，贸易状况逐年加强，留学人才需

求量递增，随着今后几年俄经济进一步好转和两国迅速扩大的全面合作，

加上与之不相适应的国内严重缺乏的俄语教育，以及俄罗斯是一个大国，

与我国有漫长的边境线，双方经济有很强的互补性等。以2010年为

例，截至目前首脑已有6次会晤，而级定期互访达到15次，在两

国关系空前友好的大背景下，、、中建、中信、、中兴

等大企业迅速入驻俄罗斯、和白俄罗斯。此外，由于贸易互补性

较强，诸如雅宝路市场已经成为俄语国家的一个窗口。据了解，有

望恢复中小学俄语教育，俄语也必然炙手可热。

与此同时，对比欧洲国家不菲的留学费用，俄语国家几乎等同于国内

大学的费用水平可以让学生轻松实现留学欧洲的梦想；其次，俄语国

家学历被欧美所有国家承认；另外，俄语国家的理工科、、医学、心

理、教育等专业位居世界前列。目前，俄罗斯较为热门的临床、口腔、法

律、心理学、石油、国贸等理工科及商科专业就业率颇高，国内俄语人才

需求汇集于北、上、广、深等大城市，职业方向涵盖石油专业、贸易翻译、导

游、会展人员等。可以预见二、三年内，这方面的人才缺档将迅速出现，并且

在以后十年的相当长时间内