大学口语翻译试题题库及答案.docVIP

大学口语翻译试题题库及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.“他很擅长弹钢琴”翻译为：

A.Heisverygoodatplayingthepiano.

B.Heisverygoodatplaythepiano.

C.Heverygoodatplayingthepiano.

答案：A

解析：begoodatdoingsth.是固定用法，表示“擅长做某事”，B选项play应该用动名词形式，C选项缺少be动词，所以选A。

2.“我明天打算去购物”翻译为：

A.Imgoingtoshoppingtomorrow.

B.Imgoingtoshoptomorrow.

C.Iwillgoingtoshoptomorrow.

答案：B

解析：begoingtodosth.表示将来打算做某事，goshopping是固定短语，A选项shopping前多了to，C选项will后应接动词原形go，所以选B。

3.“她看起来很开心”翻译为：

A.Shelooksveryhappily.

B.Shelooksveryhappy.

C.Shelookveryhappy.

答案：B

解析：look是系动词，后接形容词作表语，happily是副词，A选项错误，C选项主语是She，look应该用第三人称单数形式looks，所以选B。

4.“这本书很有趣”翻译为：

A.Thisbookisveryinterested.

B.Thisbookisveryinteresting.

C.Thisbookveryinteresting.

答案：B

解析：形容事物用interesting，形容人用interested，这本书是事物，用interesting，C选项缺少be动词，所以选B。

5.“他正在跑步”翻译为：

A.Heisrunning.

B.Heruns.

C.Herun.

答案：A

解析：句子中有“正在”，表示现在进行时态，结构是be+动词的现在分词，B选项是一般现在时，C选项run形式错误，所以选A。

6.“我喜欢吃苹果”翻译为：

A.Ilikeeatapples.

B.Ilikeeatingapples.

C.Ilikeseatingapples.

答案：B

解析：likedoingsth.表示喜欢做某事，A选项eat应该用动名词形式，C选项主语是I，like应该用原形，所以选B。

7.“她每天都打扫房间”翻译为：

A.Shecleantheroomeveryday.

B.Shecleanstheroomeveryday.

C.Sheiscleaningtheroomeveryday.

答案：B

解析：everyday表示每天，句子用一般现在时，主语She是第三人称单数，动词clean要用第三人称单数形式cleans，A选项clean形式错误，C选项是现在进行时，不符合语境，所以选B。

8.“我们昨天去公园了”翻译为：

A.Wewenttotheparkyesterday.

B.Wegototheparkyesterday.

C.Wearegoingtotheparkyesterday.

答案：A

解析：yesterday表示昨天，句子用一般过去时，go的过去式是went，B选项go形式错误，C选项是将来时态，不符合，所以选A。

9.“他比我高”翻译为：

A.Heistallerthanme.

B.Heistallthanme.

C.Hemoretallthanme.

答案：A

解析：than表示比，前面要用形容词比较级，tall的比较级是taller，B选项缺少more，C选项moretall形式错误，所以选A。

10.“我想要一杯水”翻译为：

A.Iwantaglassofwater.

B.Iwantaglasswater.

C.Iwantsaglassofwater.

答案：A

解析：aglassof表示一杯，后接名词，B选项water前缺少of，C选项主语是I，want应该用原形，所以选A。

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪些是正确的“我来自中国”的翻译？

A.IcomefromChina.

B.IamfromChina.

C.IfromChina.

答案：AB

解析：“来自”可以用comefrom