广东话粤语语法测试及解析.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

广东话粤语语法测试及解析

一、单选题（共10题，每题2分）

请选择最符合题意的选项。

1.以下哪个字在粤语中读作“jaau4”？

A.高

B.稍

C.跳

D.好

2.“佢哋喺边？”这句话的正确普通话翻译是？

A.他们在哪里？

B.他们是什么？

C.他们为什么？

D.他们怎么？

3.粤语中“唔使惊”的意思是？

A.不要害怕

B.不要高兴

C.不要生气

D.不要担心

4.“食饭啊？”在粤语中通常用于？

A.询问对方是否吃饭

B.邀请对方一起吃饭

C.安慰对方吃饭

D.告知对方要吃饭

5.以下哪个粤语词表示“非常”？

A.仲

B.亘

C.咁

D.野

6.“佢成日饮茶”这句话的意思是？

A.他经常喝茶

B.他经常喝酒

C.他经常吃面包

D.他经常吃面条

7.粤语中“好耐冇见”的正确普通话翻译是？

A.好久不见

B.好久不饿

C.好久不困

D.好久不累

8.“呢件衫几钱？”这句话的正确普通话翻译是？

A.这件衣服多少钱？

B.这件衣服多贵？

C.这件衣服多便宜？

D.这件衣服多好？

9.粤语中“发癫”的意思是？

A.发呆

B.发疯

C.发明

D.发财

10.“成日唔做嘢”这句话的意思是？

A.经常做事情

B.经常不做事情

C.偶尔做事情

D.总是做事情

二、多选题（共5题，每题3分）

请选择所有符合题意的选项。

1.以下哪些是粤语中的常用语气词？

A.喂

B.哩

C.?

D.喺

2.粤语中“边个”的意思是？

A.谁

B.什么

C.哪个

D.为什么

3.以下哪些词在粤语中读作“maa1”？

A.马

B.麻

C.骂

D.骂

4.粤语中“好快”可以表示？

A.快速

B.紧急

C.近在咫尺

D.慢速

5.“唔好使”在粤语中的意思是？

A.不要用

B.不要客气

C.不要浪费

D.不要害怕

三、填空题（共10题，每题2分）

请根据句意填写正确的粤语词。

1.你几时__________啲功课呀？

（答案：做）

2.呢件嘢__________啲人唔会喜欢。

（答案：好）

3.佢成日__________喺公园散步。

（答案：去）

4.你__________喂，我等下先走。

（答案：等）

5.呢间餐厅嘅__________很好。

（答案：味道）

6.你__________早起啲，可以避开交通拥堵。

（答案：宜）

7.我__________咗，你几时__________呢？

（答案：买；见）

8.呢件衫__________件好漂亮。

（答案：另一）

9.你__________喂，我__________呢啲先__________呀。

（答案：忍；做；完）

10.呢个__________我唔识。

（答案：字）

四、改错题（共5题，每题4分）

请找出句子中的错误并改正。

1.呢个问题好难，我唔知道点解。

（答案：正确，无需改）

2.佢哋喺公园玩足球。

（答案：玩足球→踢足球）

3.你食咗饭未呀？

（答案：正确，无需改）

4.呢件衣服好贵，我唔敢买。

（答案：正确，无需改）

5.我成日喺屋企看电视。

（答案：看电视→看电视）

五、句子翻译题（共5题，每题5分）

请将以下普通话句子翻译成粤语。

1.你几时回香港啊？

（答案：你几时返香港啊？）

2.这家餐厅的味道很好。

（答案：呢间餐厅嘅味道好。）

3.他经常去图书馆看书。

（答案：佢成日去图书馆睇书。）

4.你不要生气了，好吗？

（答案：你唔好使气嘅，好唔好？）

5.好久不见，最近怎么样？

（答案：好耐冇见，最近点解呀？）

答案及解析

一、单选题

1.D.好

解析：“好”在粤语中读作“jaau4”。

2.A.他们在哪里？

解析：“佢哋”是“他们”，“喺边”是“在哪里”。

3.A.不要害怕

解析：“唔使惊”是粤语中常用的表示“不要害怕”的口语。

4.A.询问对方是否吃饭

解析：“食饭啊？”是粤语中常见的问候语，用于询问对方是否吃饭。

5.C.咁

解析：“咁”在粤语中常用作“非常”的强调词。

6.A.他经常喝茶

解析：“饮茶”在粤语中指喝茶，这里表示“他经常喝茶”。

7.A.好久不见

解析：“好耐冇见”是粤语中常用的表达“好久不见”的短语。

8.A.这件衣服多少钱？

解析：“几钱”在粤语中指“多少钱”。

9.B.发疯

解析：“发癫”在粤语中指“发疯”或“行为异常”。

10.B.经常不做事情

解析：“唔做嘢”指不做事情，“成日”表示经