船舶驾驶员英语口语.pdfVIP

LessonTwenty-five

NAVAIDS助航仪器

DialogA:TalkingaboutNewInstalledARPA

对话1:谈谈新装的ARPA雷达

Cie.Officer...T.ne.installe.ARP.ca.no.b.used.Mr.Captain.

大副：船长先生，新装的雷达无法使用。

Master:Watstematter?

船长：是什么问题？

Cie.Officer...T.scannin.lin.i.dar.red.an.t.backgroun.i.black.Sometime.i

.i.difficul.t.distinguis.t.scannin.lin.o.t.display.

大副：描线是暗红的，背景是黑色的，有时很难在屏

幕上区分描线。

Master

I.mus.b.designedLdefective..wil.sen..cabl.t.t.manu

facture.t.as.fo.replacin.t.software.

船长：一定是设计缺陷，我发报给制造商，要求换软件。

DialogB:ReportingVHFDefectiveness

对话2:报告VHF故障

Secon.MateT.VH.transmitting/receivin.convertio.butto.i.no.working.

We..wise.t.overtak.t.vesse.aea.an.use.VHF..fo

un.t.VH.installatio.ca.no.sen.an.message.T.VH.i

nstallatio.stil.work.i.receivin.function.

二副：VHF收/发转换按键不好用，我在要追越前船用

它时，我发现VHF不能发任何信息,VHF仍处于

承受功能。

Cie.Mate

Le.m.ceck.O.t.butto.i.ou.o.order.I.ca.no.b.puse

.down..wit.necessar.tools.

大副:让我检查一下，噢，这个按键坏了，按不下去。告

诉电报员带工具来。

Secon.MateYes.sir.Anytin.else?

二副：遵命，还有其他事吗？

Cie.Mate

Tel.Tir.Office.t.strictLobe.t.internationa.regulatio

n.fb.preventin.collisio.a.sea.Navigat.wit.caution.I.n

ecessary.us.sire.instea.o.VH.t.expres.andlin.intend

on.fo.vessel.i.t.vicinity..op.t.VH.wil.b.i.goo.ord

e.ve匚