传统文化保护协议.docxVIP

传统文化保护协议

甲方（保护方）：[此处填写保护方名称或姓名]

地址：[此处填写保护方地址]

联系方式：[此处填写保护方联系方式]

乙方（文化资源持有方/传承人/社区代表）：[此处填写乙方名称或姓名]

地址：[此处填写乙方地址]

联系方式：[此处填写乙方联系方式]

鉴于甲方致力于保护、传承和发展传统文化，并希望与乙方合作对[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]进行保护工作；乙方拥有或代表[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]相关的知识、技能、实物或社区资源，并愿意参与保护工作。双方本着平等自愿、互利共赢、尊重文化多样性、促进可持续发展的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条定义与解释

除非本协议上下文另有明确约定，下列词语具有以下含义：

（一）“传统文化”是指在本协议中提及的[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]，包括其相关的知识、技能、实践、仪式、工具、实物、口述传统、音乐、舞蹈、戏剧、艺术表现形式以及其他任何与该传统文化相关的元素；

（二）“保护”是指为防止传统文化流失、变异、破坏，促进其记录、保存、研究、传承、传播和可持续发展而采取的一切措施；

（三）“传承人”是指掌握和传承[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]知识、技能和实践的核心人物；

（四）“社区”是指与[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]有历史和文化联系的社会群体；

（五）“传统知识”是指世代相传的与[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]相关的知识、信仰、实践、技能、经验和表达形式，包括但不限于口述传统、习俗、仪式、艺术形式、手工艺技术、植物知识等；

（六）“知识产权”是指在本协议履行过程中产生的或与保护工作相关的著作权、专利权、商标权及其他任何知识产权；

（七）“惠益分享”是指基于本协议产生的知识产权或商业利用而获得的利益，在相关方之间进行公平、透明的分配。

第二条协议标的与范围

双方同意合作保护的对象为[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]，范围包括但不限于：

（一）[此处具体列举相关的知识、技能、实践、表演、仪式、实物、文献、音视频资料等]；

（二）该传统文化的发源地或主要流传区域为[此处填写地域范围]；

（三）涉及的主要传承人或相关社区为[此处列出传承人或社区名称]。

第三条保护目标与原则

双方同意通过本协议合作，实现以下保护目标：

（一）对[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]进行系统性记录、整理和保存；

（二）支持相关传承人或社区继续实践和传授[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]；

（三）促进[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]的研究、教育和传播；

（四）探索[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]的可持续发展路径；

（五）防止[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]的非法交易、滥用或不当商业化。

合作原则包括：尊重[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]的原真性，尊重相关传承人或社区的意愿和权益，遵守相关法律法规，促进信息的公开透明和惠益分享。

第四条双方权利与义务

（一）甲方的权利与义务：

1.有权根据本协议约定，使用与保护工作相关的信息、知识和资源；

2.有权监督乙方履行本协议约定的义务；

3.应投入必要的资金、技术、人力和设备支持保护工作的开展；

4.应制定详细的保护工作计划，并定期向乙方通报进展情况；

5.在进行任何可能影响[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]的研究、开发或利用活动前，应与乙方充分协商，并尊重乙方的意见；

6.应采取有效措施保护在保护工作中收集、产生的数据和信息的安全与保密；

7.应按照本协议约定，向乙方分享保护工作中产生的惠益。

（二）乙方的权利与义务：

1.有权了解甲方的资金投入、技术支持和工作进展情况；

2.有权对甲方的保护工作提出建议和意见；

3.应向甲方提供与[此处填写具体的传统文化表现形式或遗产名称]相关的真实、准确的信息、知识、技能、实物或资源；

4.应积极参与保护工作计划的制定和实施，并提供必要的指导；

5.应保证提供的信息、知识、技能、实物或资源不侵犯任何第三方的合法权益；

6.应保守在本协议履行过程中了解的甲方的商业秘密和技术秘密；

7.应按照本协议约定，参与惠益分享的决策和分配。

第五条知识产权与权益归属

（一）在本协议履行过程中，双方合作产生的[此处列举合作成果，如数据库、文献、音像制品、研究论文、保护方案、新产品、新表演等]的知识产权归属如下：[此处明确约定归属方式，如甲方单独所有、双方共同所有、按贡献比例共有等]。未经另一方书面同意，任何一方不得擅自转让或许可第三方使用该合作成果的知识产权。

（二）甲方在保护工作中收集、记录的与[此处填写具体的传