从《快人快语》（节选）看文学类文本中非谓语动词的翻译策略与实践.docx

从《快人快语》（节选）看文学类文本中非谓语动词的翻译策略与实践

一、引言

1.1研究背景与目的

文学翻译作为跨文化交流的重要桥梁，在促进不同国家和民族之间的文化理解与融合方面发挥着举足轻重的作用。通过文学翻译，读者能够跨越语言的障碍，领略到世界各地丰富多彩的文学作品，感受不同文化的独特魅力。从古老的东方经典到现代的西方文学巨著，每一部被翻译的作品都像是一颗文化的种子，在新的语言土壤中生根发芽，为读者带来全新的阅读体验和思想启迪。

《快人快语》是一部极具特色的文学作品，它以其独特的叙事风格、生动的人物形象和深刻的文化内涵吸引了众多读者的关注。然而，由于语言和文化的差异，这部作品在走向国际读者的