2025年四级翻译考试真题及答案解析.docVIP

2025年四级翻译考试真题及答案解析

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.Therapiddevelopmentoftechnologyhasgreatlyimprovedourdailylives.

A.改善

B.提高C.增加

D.减少

答案：B

2.Despitethechallenges,sheremainedcommittedtohergoals.

A.忠诚

B.专注C.坚定

D.坚持不懈

答案：D

3.Thecompanysnewpolicyaimstoreducewasteandpromotesustainability.

A.减少B.降低

C.减少

D.控制答案：A

4.Hisspeechwassoinspiringthatitmovedtheaudiencetotears.

A.鼓舞人心

B.感人至深

C.深刻

D.生动

答案：A

5.Thestudyfoundastrongcorrelationbetweenphysicalactivityandmentalhealth.

A.关联

B.相关

C.联系

D.关系

答案：A

6.Thegovernmentimplementedstrictmeasurestocontrolinflation.

A.控制

B.减少

C.降低

D.管制

答案：A

7.Thenovelwonseveralawardsforitscompellingnarrative.

A.令人信服的

B.令人兴奋的

C.令人感动的

D.令人失望的

答案：A

8.Theconferencebroughttogetherexpertsfromvariousfieldstodiscussglobalissues.

A.专家

B.学者

C.专家人士

D.研究人员

答案：C

9.Theancienttempleisatestamenttotheregionsrichculturalheritage.

A.证明

B.证据

C.证明

D.证据

答案：A

10.Thecompanyssuccessislargelyduetothehardworkofitsemployees.

A.由于

B.因为

C.归功于

D.由于

答案：C

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.Theadvancementsinrenewableenergyhavesignificantlyreducedourdependenceonfossilfuels.

A.可再生能源

B.化石燃料

C.能源依赖

D.能源消耗

答案：A,B,C

2.Thevolunteerprogramprovidesagreatopportunityforstudentstogainpracticalexperience.

A.志愿者项目

B.实践经验

C.学生

D.机会

答案：A,B,D

3.ThebookoffersacomprehensiveoverviewofthehistoryoftheUnitedStates.

A.书籍

B.综合概述

C.美国历史

D.概述

答案：A,B,C

4.Thecommitteesdecisionwasbasedonextensiveresearchandanalysis.

A.委员会

B.决策

C.研究分析

D.广泛

答案：A,B,C

5.Thefestivalcelebratedthediversityofthelocalcultureandtraditions.

A.节日

B.多样性

C.当地文化

D.传统

答案：A,B,C,D

6.Thecompanysnewstrategyaimstoexpanditsmarketshare.

A.公司

B.新策略

C.市场份额

D.扩张

答案：A,B,C

7.Thestudyrevealedastronglinkbetweenpoorsleepandmentalhealthissues.

A.研究

B.联系

C.睡眠质量

D.心理健康问题

答案：A,B,C,D

8.Thegovernmentspolicieshavehelp