杭州堂历史沿革与建筑特色调研.pdfVIP

历经沧桑终不改,洗尽铅华呈素姿

——记寻访调研小分队堂初探

5月3日，细雨纷纷，我们实践小分队来到了位于中山北路的堂进行实

践活动。

堂建于1659年，是由意大利特罗多会在（明朝御史、

徒）故居附近建造。在1661年竣工后命名为无原罪圣母教堂。

Thereisasteadyfallofdrizzlingrainwhenourteamwentto大教堂in中

山北路.

堂由来自特伦托的意大利马丁诺·于1659年在明廷、

改信者旧居附近建造。教堂于1661年完工，并被命名为无原罪圣母教堂,

历经沧桑终不改，洗尽铅华呈素姿

——记寻访调研小分队堂初探

5月3日，细雨纷纷，我们实践小分队来到了位于中山北路的堂进行实践

活动。

堂建于1659年，是由意大利特罗多会在（明朝御史、

徒）故居附近建造。在1661年竣工后命名为无原罪圣母教堂。

ThereisasteadyfallofdrizzlingrainwhenourteamwenttoThecathedralofHangzhouin

ZhongshanNorthRoad.

ThecatheralofHangzhouwasbuiltin1659bytheItalianJesuitfromTrento,Martino

Martini,neartheformerresidenceofYangTingyun(anintheMingcourtandconverted

Catholic).Itwascompletedin1661,andgiventhenameofOurLadyoftheImmaculateConception,

教堂内景教堂内景

走进堂内，设三座祭坛映入眼帘；正祭坛供救世主像，圣体龛仿西式雕琢，围上绣缦

更是相得益彰。两边祭坛，一座供圣伯多禄像，伯多禄一手执两枚，一手指向天。另

一座则是供圣保禄像，呈现出一副传道者的姿态：左手擎着，右手指着一条标语，上面

写着“我们宣扬被钉的”。

教堂内景教堂内景

走进堂内，设三座祭台映入眼帘；正祭台供救世主像，圣体龛子仿西式雕琢，围上绣

缦更是相得益彰。两边