从“Lu Yu Soul Man”看文学特征再现的翻译实践与探索.docx

从“LuYuSoulMan”看文学特征再现的翻译实践与探索

一、引言

1.1研究背景与起因

在全球化进程不断加速的当下，不同国家和地区之间的文化交流日益频繁且深入。文学作为文化的重要载体，蕴含着一个民族独特的价值观、思维方式、风俗习惯等，通过文学作品，人们可以领略到不同文化的魅力与精髓。而文学翻译则成为了跨越语言障碍，促进文化交流的关键桥梁。它使得读者能够突破语言的限制，接触到世界各地的优秀文学作品，拓宽视野，丰富精神世界，加深对不同文化的理解与包容。

“LuYuSoulMan”作为一部具有独特魅力的文学作品，以其深刻的主题、独特的人物塑造、精妙的情节架构和别具一格的语言表达，