仁爱英语八年级上册Unit1-4课文全翻译（含重点解析）.docxVIP

仁爱英语八年级上册Unit1-4课文全翻译（含重点解析）

说明

本翻译严格遵循仁爱版教材原文，兼顾准确性与口语化，适配初中英语学习场景。标注说明：??重点短语（必背）、??核心句型（语法考点）、??文化/语法小贴士。

Unit1PlayingSports（热爱运动）

Topic1Imgoingtoplaybasketball.

SectionA课文翻译

A:Hi,Kangkang!Whatareyougoingtodo?（嗨，康康！你打算去做什么？）

B:Imgoingtoplaybasketball.（我打算去打篮球。）

A:Wow!Ioftenseeyouplaybasketballduringthesummervacation.Yourereallygoodatit.（哇！我经常看见你在暑假打篮球，你真的很擅长这项运动。）

B:Thankyou.Wouldyouliketocomeandcheeruson?（谢谢。你愿意来为我们加油吗？）

A:Sure,Idloveto.Whichsportdoyouprefer,swimmingorrowing?（当然愿意！你更喜欢哪项运动，游泳还是划船？）

B:Ipreferrowing.（我更喜欢划船。）

A:Areyougoingtojointheschoolrowingteam?（你打算加入学校划船队吗？）

B:Yes,Iam.Ihopewecanwinamedalintheschoolsportsmeet.（是的，我打算加入。希望我们能在校运会上赢得奖牌。）

??重点短语：

begoingtodosth.打算做某事

begoodat擅长

cheersb.on为某人加油

preferAorB更喜欢A还是B

jointheteam加入团队

??核心句型：

Whichsportdoyouprefer,...or...?你更喜欢哪项运动，……还是……？

Ihopewecan...我希望我们能……

Topic2Youshouldlearntorelax.

SectionC课文翻译

Modernlifeisfullofpressure.Manystudentsfeelstressedbecauseoftheirstudies.Theyhavetoomuchhomeworktodoeverydayandoftenstayuplate.Thisisbadfortheirhealth.（现代生活充满压力。许多学生因为学习而感到焦虑，他们每天有太多作业要做，经常熬夜，这对健康有害。）

Tostayhealthy,studentsshouldlearntorelax.Doingsportsisagreatway.Forexample,playingbasketballcanmakeyoustrongandhappy.Youcanalsospendtimewithfriends,listentomusicorgoforawalk.Remember:workhard,butdontforgettotakebreaks.（为了保持健康，学生应该学会放松。运动是个好方法，比如打篮球能让你强壮又开心。你也可以花时间和朋友相处、听音乐或散步。记住：努力学习，但别忘了休息。）

??重点短语：

befullof充满

stayuplate熬夜

bebadfor对……有害

stayhealthy保持健康

takebreaks休息（=takeabreak）

??语法小贴士：

不定式结构todo作定语：toomuchhomeworktodo（太多要做的作业）

动名词作主语：Doingsportsisagreatway.（运动是个好方法）

Topic3Theschoolsportsmeetiscoming.

SectionD课文翻译

TheOlympicringsarethesymboloftheOlympicGames.Theyarefiveringsofdifferentcolors:blue,black,red,yellowandgreen.Theseringsre