2025全国翻译专业资格（水平)考试（二级笔译综合能力)试卷带答案.docxVIP

2025全国翻译专业资格（水平)考试（二级笔译综合能力)试卷带答案

一、词汇与语法（每题2分，共40分）

1.下列词语中，与“interacting”词义最接近的是：

A.communicating

B.competing

C.cooperating

D.conflicting

答案：A

解析：interact意为“互动，交流”，与communicate（交流）词义最接近。

2.下列句子中，语法错误最少的是：

A.Henotonlyfinishedhisworkbutalsohelpedhiscolleagues.

B.Henotonlyhelpedhiscolleaguesbutalsofinishedhiswork.

C.Notonlyhefinishedhisworkbutalsohelpedhiscolleagues.

D.Hefinishedhisworkandhelpedhiscolleaguesnotonlybutalso.

答案：A

解析：A选项句子结构完整，语法正确。B选项中notonly...butalso...连接的应该是两个并列成分，但顺序错误。C选项中notonly放在主语之前，应使用倒装结构。D选项中notonly...butalso...用法错误。

3.下列词语中，表示“顺便”的词语是：

A.accidentally

B.incidentally

C.occasionally

D.necessarily

答案：B

解析：incidentally表示“顺便地，附带地”，符合题意。A选项accidentally意为“偶然地”，C选项occasionally意为“偶尔”，D选项necessarily意为“必然地”。

4.下列句子中，使用情态动词最恰当的是：

A.Hecanfinishtheworkinanhour.

B.Hecouldfinishtheworkinanhour.

C.Hemayfinishtheworkinanhour.

D.Hemightfinishtheworkinanhour.

答案：C

解析：may表示可能性，符合题意。A选项can表示能力，B选项could表示过去的能力或可能性，D选项might表示较小的可能性。

5.下列句子中，表示“尽管”的词语是：

A.although

B.because

C.if

D.unless

答案：A

解析：although表示“尽管”，引导让步状语从句。B选项because表示“因为”，引导原因状语从句。C选项if表示“如果”，引导条件状语从句。D选项unless表示“除非”，引导条件状语从句。

（以下题目省略，共40题）

二、阅读理解（每题2分，共40分）

Passage1

Withtherapiddevelopmentoftechnology,artificialintelligence(AI)hasbecomeahottopicinrecentyears.AIisabroadfieldthatencompassesmanydifferenttechnologiesandapplications.OneofthemostcommonapplicationsofAIismachinelearning,whichenablescomputerstolearnfromdataandmakepredictionsordecisionswithoutbeingexplicitlyprogrammed.

Question1:Whatisthemaintopicofthispassage?

A.Thedevelopmentoftechnology

B.Theimportanceofartificialintelligence

C.Theapplicationofmachinelearning

D.ThefutureofAI

答案：B

解析：本文主要讨论了人工智能的发展及其重要性，故选B。

（以下题目省略，共20题）

三、完形填空（每题2分，共20分）

TheInternethasbecomeanintegralpartofourdailylives.Ithaschangedthewaywecommunicate