人工智能智能翻译服务合同.docxVIP

人工智能智能翻译服务合同

鉴于本合同双方（以下简称“提供方”和“使用方”）基于对人工智能智能翻译服务（以下简称“服务”）的理解和同意，按照平等、自愿、公平和诚实信用的原则，达成如下协议：

第一条定义与解释

1.1本合同中，除非上下文另有明确说明：

1.1.1“服务”指提供方利用其人工智能翻译系统，根据使用方的要求，将源语言文本翻译成目标语言文本，并向使用方提供翻译结果的行为。

1.1.2“人工智能翻译系统”指提供方用于提供本合同项下服务的专有软件系统、算法、模型及相关技术。

1.1.3“翻译请求”指使用方提交给提供方，包含待翻译文本、源语言、目标语言及任何其他相关要求的指令或数据。

1.1.4“源语言”指翻译请求中需要被翻译的语言。

1.1.5“目标语言”指翻译请求中目标文本的语言。

1.1.6“翻译结果”指人工智能翻译系统根据翻译请求生成的文本。

1.1.7“术语库”指双方约定用于指导翻译一致性的专有词汇列表。

1.1.8“翻译记忆库”指存储以往翻译单元以供复用的人工智能翻译系统组件。

1.1.9“费用”指使用方为获取本合同项下服务而应向提供方支付的所有款项。

1.1.10“保密信息”指根据本合同约定或根据其性质应被认定为保密的任何信息，包括但不限于商业秘密、技术信息、客户信息、使用方提交的数据以及本合同内容。

1.1.11“数据”指在提供服务过程中涉及的所有信息，包括但不限于使用方提交的待翻译文本、翻译结果、使用方识别信息、以及人工智能翻译系统运行日志、模型训练数据等。

第二条服务范围与描述

2.1提供方同意根据本合同约定，向使用方提供人工智能智能翻译服务。

2.2服务内容包括：

2.2.1接收使用方提交的翻译请求。

2.2.2利用人工智能翻译系统处理翻译请求，生成翻译结果。

2.2.3向使用方交付翻译结果。

2.3服务语言对：本合同项下服务适用的语言对为[请填写具体语言对，例如：中文（简体）至英语（美式）]，具体语言对的使用可能涉及额外费用，具体标准参见附件[如有]或另行约定。

2.4服务方式：使用方通过访问提供方提供的在线平台[请填写平台网址或访问方式]或使用约定API接口提交翻译请求并接收翻译结果。

2.5服务时间：提供方服务平台的可用时间为每个工作日的[请填写具体时间，例如：上午9点至下午6点]，非工作时间不保证响应服务请求，但提供方将努力在下一个工作日处理。

2.6服务限制：提供方将尽力保证服务的稳定运行，但不对因网络、电力、软件故障、第三方服务中断等非提供方原因导致的暂时性服务不可用承担责任。翻译结果的生成依赖于使用方提交的文本质量和清晰度，提供方不对因源文本错误、不完整或歧义导致的翻译问题承担责任。

第三条使用方的权利与义务

3.1使用方有权按照本合同约定接收和使用人工智能智能翻译服务。

3.2使用方有权要求提供方在合理范围内，根据其反馈对翻译结果进行修正或重译。

3.3使用方应保证其提交的翻译请求中不包含任何侵犯第三方合法权益的内容（包括但不限于著作权、商标权、专利权、商业秘密等），否则由此产生的一切责任和后果由使用方自行承担，并提供方有权拒绝处理或删除相关内容，且不退还已收取的费用。

3.4使用方应清晰、准确地描述其翻译需求，并在必要时提供相关术语库或翻译记忆库供提供方参考，但提供方不对使用方提供的额外资料负责。

3.5使用方应根据本合同约定按时足额支付服务费用。

3.6使用方应对其账户信息负责，并妥善保管，不得授权他人使用或用于任何非法目的。

3.7使用方应对其通过本服务获取的翻译结果进行最终审核，并自行决定是否采纳及如何使用，提供方不对使用方基于翻译结果进行的后续处理或产生的结果负责。

第四条提供方的权利与义务

4.1提供方有权按照本合同约定收取服务费用。

4.2提供方应持续维护和更新其人工智能翻译系统，以努力提升翻译质量和服务性能，但不对翻译结果的绝对准确性或商业可用性做出保证。

4.3提供方应根据使用方的合理请求，在系统允许的范围内，对翻译结果进行修正或重译。

4.4提供方应采取合理的措施保护使用方提交的数据安全，防止数据泄露、丢失或被未经授权访问。提供方应遵守所有适用的数据保护法律法规，并确保其数据处理活动符合本合同约定。

4.5提供方应仅将使用方提交的数据用于本合同约定的服务提供、系统运行、性能监控及根据使用方同意或法律法规要求进行的必要处理，如用于人工智能模型的改进和优化，但应仅在内部使用，不对外泄露，除非获得使用方的明确书面同意或法律法规要求。

4.6提供方对其人工