2025秋人教版英语八上-课文原文+翻译.docxVIP

2025秋人教英语八上

Unit1课文原文+翻译

SectionB1b原文：

17July

TodaywasourfirstdaytovisitMoscow.Theweatherwasfine

andeveryonefeltexcitedtovisitsomefamousplacesinRussia.

Inthemorning,wewenttotheVictoryMuseum.TheRussian

peoplebuiltthismuseumtoremembertheirfightagainsttheNazis

duringWorldWarll.Aswewalkedthroughthehalls,thetourguide

toldusstoriesaboutthewar.

Inonehall,Isawanartworkwiththousandsofglasstears

fallingdown.Itremindsusthatwaristerribleandpeacedoesnot

comeeasily.Weshouldnotforgetthat.

Atnoon,wehadlunchatarestaurantnearthepark.llikedthe

icecreamthere,solatealotofit.But,duringdinner,ldidntfeel

likeeatingbecauseIfeltsick.Sonow,ljustwanttogetagood

nightssleep.

翻译：

7月17日

今天我们第一天参观莫斯科。天气很好，大家都很兴奋地参观一些俄罗斯的

著名景点。

早上，我们去了胜利博物馆。俄罗斯人民建造了这个博物馆来纪念他们在二

战中对抗纳粹的斗争。当我们走过展厅时，导游给我们讲述了关于战争的故事。

在一个展厅里，我看到了一幅由成千上万的玻璃“眼泪”垂落的艺术品。它提

醒我们战争是可怕的，和平并不容易获得。我们不应该忘记这一点。

中午，我们在公园附近的一家餐厅吃午饭。我喜欢那里的冰淇淋，所以我吃

了好多。但是晚饭时，我感觉不舒服，没有胃口。现在，我只想好好睡一觉。

第1页共24页

18July

Itrainedlastnight,sothismorningtheairwasfreshandcool.l

feltmuchbettertoday.

WetooktheMoscowMetrototravelaround.Themetro

stationsarereallybeautiful.Sometimeslfeltlikelwaswalking

insideapalace.Afterthat,wewenttoRedSquare.Itwas

fantastic!

Intheafternoon,wearrivedataschoolandmetagroupof

Russianstudents.Weplayedgamesandsoonbecamefriends.

Later,someonetookouthisaccordion,andsooneveryonegot

togethertosinganddance.Weweresohappythatwedidnt

noticethetime.Itwassuchagoodexperience!

翻译：

7月18日

昨晚下雨了，所以今天早上空气清新凉爽。我感觉今天好多了。

我们乘坐莫斯科地铁四处游玩。地铁站真的非常漂亮。有时我觉得自己像是

在宫殿里漫步。之后，我们去了红场。真是太棒了！

下午，我们到达一所学校，遇到了一群俄罗斯学生。我们一起玩游戏，很快

就成了朋友。后来，有人拿出了手风琴，大家很快聚在一起唱歌跳舞。我们玩得

如此开心，以至于没有注意到时间。这真是一次美好的经历！

第2页共24页

SectionB3a原文：

MyHolidayinScotland

Lastautumn,myfamilytookatraintoScotlandforaholiday